rootless

We must therefore constantly strengthen our traditional values and virtues of various ethnic communities and avoid becoming rootless duckweeds .

因此，我们必须不断地加强和巩固各族群的传统价值观和美德，以避免成为无根的浮萍。

Rootless Position : On Rorty 's View of Truth and Its Consequences

无根的立场&论罗蒂的真理观及其后果

She had had a rootless childhood moving from town to town .

她小时候居无定所，在各地流浪。

These rootless young people have nowhere else to go .

这些漂泊不定的年轻人没有其他地方可去。

Even the prose is weirdly rootless : the multicultural argot of global VIPs who spend their lives at35,000 feet .

甚至散文都是离奇得无厘头：那是一生都在35000英尺高空的全球贵宾们的多元文化暗语。

A major characteristic of life in diaspora is rootless .

流散生活的一个主要特点就是无根性。

He has no family roots . He 's rootless .

他没有家族他没有根

The third resource of rootless is prisoner dilemma . People struggled against to the space experience .

第三种空间的无根体验是囚徒困境。在这些体验下，人们对无根命运予以反抗。

The condition is not ripe for rootless vegetables .

种植无根蔬菜的条件还不成熟。

The author believes that , the concept of praxis utopia is rootless .

作者认为，实践乌托邦是个站不住脚的概念；

The origin of rootless gold orebody in forest marsh landscape area and the searching methods of primary gold orebody

森林沼泽景观区无根金矿体的成因及追踪方法

Living in such a society , they always have the sense of rootless , homeless , and alienated .

生活在这样的社会当中，他们经常会有一种无根感，无家感和疏离感。

Thus , the construction and " the hope " of their communicative theories would become a dream of rootless " Utopia " .

因而，其交往理论的建构及展望变成为“无根”的“乌托邦”梦想。

After the war , they are seen to live a rootless and pointless life , adrift in European cities .

战后他们流落他乡，浪迹欧洲大陆，过着漂泊无意义的生活。

On the basis of the genetical mechanism of rootless gold orebody , this paper put forward the searching methods of primary gold orebody .

根据无根金矿体的成因机制，提出追踪原生金矿体的方法。

The rootless tube shoots rooted on pearl rock medium in 20 days and survived up to95 % .

无根苗扦插在珍珠岩基质中约20天发根，成活率达95%。

The rootless seedling with rootage powder treatment could improve survival rate obviously , but with weak growing condition , even cultured in humus .

生根粉处理无根苗后，在珍珠岩中栽培成活率有明显提高，植株长势较差，在腐殖土中栽培成活率及植株长势没有明显变化。

Minute rootless aquatic herbs having globular fronds floating on or near the water surface and bearing one flower per frond .

微小无根水生植物的一个属，有球形叶，漂浮于水面或生长于水面附近的地方。

Conrad is forever a rootless wanderer , loafing on the periphery of different cultures .

他是一个无根的流浪者，徘徊于不同的文化边缘。

The Rootless Vagabonds & Political Mind - set of the Shanghai - school Writers in 1930s Discussion on essays in 1930s in China

无根的飘荡&论20世纪30年代海派作家的政治心态浅谈20世纪30年代中国的小品文

History provides strong evidence to demonstrate the Jews ' overwhelming senses of uncertainty stemming from the Jewish homeless and rootless past .

历史证明，犹太人具有强烈的不确定意识，而这种意识植根于犹太民族无家无根的过去。

He is no Tony Blair , ideologically rootless , as I had previously suspected .

与我之前的猜想不同，他不是思想飘忽不定的托尼•布莱尔（TonyBlair）。

That is the curse of rootless men like Kenyon , who do not understand the real meaning of allegiance and loyalty .

这是对像凯尼恩这样无根的人的诅咒，他无法理解忠诚和效忠的真正含义。

First , the definition of rootless back translation is given , with the distinction of other similar concepts such as back translation , text restoration , false translation .

先是界定无根回译的概念，区分容易混淆的回译、古本复原、伪译等相关翻译概念。

We deeply mourn for all of dead and other victims , but you should take responsibility for your rootless remarks and behaviour !

我们深深地悼念所有的死者和其他受害者，但是你也要对你毫无根据的评论和行为负责！

In his opinion , the pure literature does not exist , either does pure literary criticism . Then , the literary theory in the higher level is rootless .

伊格尔顿对纯文学理论的解构首先依据逻辑推理，在他看来既然纯文学不存在、纯文学批评不存在，那么更高层次的文学理论也是无源之水、无根之木了。

You reduce both Western Civ and alternative canons to the same deracinated , rootless sort of nature as cultural capital .

你给予了西方文明和选择性的经典，文化资本一样，孤立漂泊的本质。

Later in the time , they went to America and Taiwanese modernism declined . The Rootless Generation of overseas student literature appeared and grew into Overseas Chinese Literature .

后来他们都去了美国，台湾现代派式微，出现了无根的一代海外流学生文学，继则发展为海外华文文学。

Spacecraft multibody system is an important branch of mechanical multibody system . Space Station , space robot , satellite with solar panels are all the rootless tree multibody system .

航天器多体系统是机械多体系统的一个重要分支，太空站、空间机器人、带太阳帆板展开机构的卫星等航天器多体系统都属于无根树多体系统。

Rootless refugeesin a strange country .

流落陌生国家的难民。