ruling

The court will make its ruling on the case next week .

法庭下周将对本案件作出裁决。

The ruling could clear the way for extradition proceedings .

这项裁决也许能为引渡程序铺平道路。

Rule a line at the end of every piece of work .

在每一篇作品的末尾画一条直线。

I go to bed early as a rule .

我一贯睡得早。

Good writing is unfortunately the exception rather than the rule .

可惜优秀的文字作品真是可遇不可求。

The new rule will be applied retrospectively .

新的规定将具有追溯效力。

The first rule is to make eye contact with your interviewer .

首先是眼睛要直视面试官。

Despite strong opposition , the ruling party carried the day .

尽管遭到强烈反对，执政党还是获胜了。

The ruling party was facing an identity crisis .

执政党当时正面临着自身认同的危机。

Cold winters here are the exception rather than the rule .

在这里，严寒的冬天并不多见。

The rule was introduced expressly for this purpose .

这项规则是为此特意推行的。

The Roman Empire subjected most of Europe to its rule .

罗马帝国把欧洲多数地区置于自己的统治之下。

The ruling set a precedent for future libel cases .

这项裁决为今后的诽谤案提供了判例。

The golden rule in tennis is to keep your eye on the ball .

打好网球的重要原则是眼要紧盯着球。

She is one of the ruling party 's most outspoken critics .

她是最直言不讳地批评执政党的一个人。

He continued to rule the country de facto .

实际上，他继续统治着这个国家。

Democratic government has now replaced military rule .

民主政体现已取代军事统治。

They didn 't rule out coalition with the Social Democrats .

他们不排除与社会民主党人结盟的可能性。

The 1972 act imposed direct rule from Westminster .

1972年的法案强制实行了英国中央政府的直接统治。

There have been several defections from the ruling party .

执政党已有好几位党员倒戈。

Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956 .

突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。

Democracy is predicated upon the rule of law .

民主是以法制为基础的。

The sport 's ruling body gave him dispensation to compete in national competitions .

体育运动管理机构特许他参加全国性的体育比赛。

Most electronics companies have not done well this year , but ours is the exception that proves the rule .

今年多数电子公司都不景气，而我们公司却是普遍中的例外。

This ruling applies to the ranks of Inspector and below .

这项规定适用于巡官及以下人员。

The ruling should be applied retroactively .

这一裁决应该具有追溯效力。

Environmentalists have expressed outrage at the ruling .

环境保护主义者对这一裁决表示愤慨。

The higher orders of society must rule the lower .

上层社会必须统治下层社会。

What it will do is create a whole new ruling class .

它的作用就是创造一个全新的统治阶级。

No one would look with favour on the continuing military rule

没有人会赞成继续军政府统治。