rumours

Rumours began to circulate about his financial problems .

有关他财务困难的谣言开始流传开来。

She decided to shut her ears to all the rumours .

她拿定主意对所有的谣言置之不理。

Many of the stories are based on rumour .

这些说法很多都是道听途说。

Rumour has it that we 'll have a new manager soon .

据传我们即将有一位新经理。

There isn 't a grain of truth in those rumours .

那些谣传一点也不可靠。

The rumours were eagerly seized upon by the local press .

当地报章迫不及待地对这些传闻加以炒作。

Rumours of job losses were later confirmed .

裁员的传言后来得到了证实。

The rumour has been widely repeated in the press .

报界广泛转载了这一传闻。

I heard a rumour that they are getting married .

我听到传闻，说他们要结婚了。

Have you any idea where the rumour started ?

你知不知道谣言是从哪儿传出来的？

All the rumours turned out to be true .

所有的传闻结果都确有其事。

The White House was swift to deny the rumours .

白宫立刻对这些传言予以否认。

I 've heard rumours , but nothing definite .

我听到一些流言，但都不确定。

Rumours spread that the Duke had designs on the crown .

谣传公爵觊觎王位。

There are widespread rumours of job losses .

到处谣传要裁员。

The police moved quickly to dispel the rumours .

警察迅速采取行动来消除谣言。

Some malicious rumours are circulating about his past .

有人别有用心地散布谣言，说他过去如何如何。

There have been rumours that the band will reunite for a world tour .

有传言说这个乐队将复合作一次环球巡演。

A spokeswoman for the government denied the rumours .

一位政府女发言人否认了那些传言。

The statement was an attempt to squash the rumours .

这份声明旨在辟谣。

The rumours were still circulating at Westminster .

当时谣言依然在英国议会和政府流传。

There is no truth in the rumours .

这些谣言毫无根据。

Rumours are rife that he is going to resign .

到处都在传，说他要辞职了。

Rumours of corruption and scandal gathered pace .

腐化堕落的传闻日益增多。

There was a rumour she was going to resign , but there was nothing in it .

有传言说她要辞职，不过这靠不住。

Rumours that he had fled the country were promptly scotched by his wife .

他的妻子立刻驳斥了他已逃到国外的谣言。

This rumour has been bruited about for years .

这个谣言已传播多年了。

The rumours were completely baseless .

那些谣传毫无根据。

The rumours were quickly quashed .

流言很快被制止了。

Rumour has it that he was murdered .

有传言说他被杀害了。