run along

Run along now and play for a bit .

走开，去玩一会吧。

Run along now , children , I 'm busy .

走开吧，孩子们，我正忙着呢。

And I 'll just run along up to the house ?

我就可以离开回屋去。

Run along or your life will be in danger !

你赶快跑，不然的话你生命难保啊！

I cross the bridge and run along the road .

我跑过大桥，到了公路上。

Run along and play with your chemistry set !

回去弄你那套药剂吧！

It can either run along or on line work with the upper computer .

在压裂施工过程中，它能独立于其它监控仪表系统工作，也能与上位计算机联机工作。

A : Run along now ! The train is leaving .

快走吧！火车就要开了。

Then put on your coat and run along now .

那么穿上衣服快走吧。

Why don 't you run along there and wait .

你去那里买吧，然后等着。

Run along now , children & go and play outside while I 'm working .

走开，孩子们&我正在工作，到外面玩去。

Try to remember what yourbehaviouraltherapistsaid . Run along .

记住行为治疗师的话快去吧

Run along and get ready for bed .

走，准备去睡觉。

Let 's run along the river .

我们沿著河岸跑步吧。

I broke into a run along the bank .

我沿着堤岸奔跑起来。

Run along now , child , and have a wonderful evening .

现在快去吧，孩子，祝你今晚玩得愉快。

The Andes run along the western margin of South america .

安第斯山脉横贯南美洲的西部边缘。

Be a good girl and run along . Mummy 's busy .

好孩子，走开。妈妈正忙着呢。

You run along now and have fun .

你现在出去玩吧！

Well , three or four months run along , and it was well into the winter now .

后来，三四个月混过去了，那时冬天已经过了不少日子。

Voucher programmes in several American states have been run along similar lines .

补助方案在美国几个州也以类似方式运作。

No , dear , run along , and bring me some coffee .

不，亲爱的，快到那边给我弄点咖啡。

Now run along . I 'm busy .

现在去吧，我很忙。

Both of these run along their identity . This process is the result of their own choice .

二者沿着各自的认同轨迹运行。而这个过程也是他们自由选择的过程。

Run along now , and don 't bother me while I 'm working .

现在快去！别在我工作时打扰我。

The windows jar when heavy cars run along .

窗子在重型车辆经过时就会震动。

Now all she has to do is run along and find the lucky guy .

现在她所要做的就是去找到那个幸运儿。

Now run along and make sure she 's dressed and ready for her guests .

现在你过去确保她打扮得适宜见她的客人。

Why don 't you run along and have fun . that 's what you 're good at .

你何不去大玩特玩，那是你最擅长的事。

I 've got some errands to do ; I have to run along .

我有些事要处理，我得马上走。