sachem

The gens deposes the sachem and war-chief at will .

氏族可以任意罢免酋长和酋帅

The authority of the sachem within the gens was paternal , and purely moral in character ;

酋长在氏族内部的权力，是父亲般的、纯粹道德性质的；

He could not go out to war as a sachem .

首领的身份是不能够参加战争的。

Sachem experience with BF control

SACHEM在高炉生产控制方面的经验

But a general council was never convened to raise up chiefs below the grace of a sachem .

不过，对于级别低于首领的酋长，从来不召开一次大会来推举他就职。

The gens elects its sachem head of the gens in peace and its chief leader in war .

氏族选举一个酋长平时的首脑和一个首领军事领袖。

Call a meeting , an election , a strike The council of the phratry also played a part in the election of a sachem .

举行会议、选举、罢工（5）在选举酋长时，胞族议事会也出面参预。

The gens elects its sachem and its chief .

氏族选举一个酋长和一个首领。

The lights of the hotel and the cottages became yellow dots , a cluster of glow-worms at the base of Sachem Mountain .

旅馆和棚屋的灯光变成了小黄点，宛如萨钦姆山脚下的一群萤火虫。

In what sense the offices of sachem and chieftain were hereditary among the Iroquois and other Indians , we have already seen .

我们已经看到，易洛魁人和其它印第安人的酋长职位是怎样继承的。

and at the apex united in a tufted point , where the loose hairy fibres waved to and fro like a top-knot on some old Pottowotamie Sachem 's head .

在顶上结成一个尖簇，那些蓬松如发的须根就在那里飘来飘去，直象是古代的波托沃塔米酋长的头顶髻。

A son was never chosen to succeed his father as sachem , since mother-right prevailed among the Iroquois and the son consequently belonged to a different gens ; but the office might and often did pass to a brother of the previous sachem or to his sister 's son .

由于易洛魁人奉行母权制，因而酋长的儿子属于别一氏族，所以从不选举前一酋长的儿子做酋长，而是往往选举他的兄弟做酋长，或者选举他的姊妹的儿子做酋长。