safeguards

A system like ours lacks adequate safeguards for civil liberties .

我们这样的制度缺乏有效保护公民自由的条款。

Whether it 's possible to program a robot with safeguards such as Asimov 's laws is debatable .

是否能为机器人设置诸如阿西莫夫铁律的程序保护尚存争议。

The new card will safeguard the company against fraud .

新卡将保护公司免遭诈骗。

This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees .

这个协议可以保障2000名雇员今后的生活。

Stronger legal safeguards are needed to protect the consumer .

需要有更有力的法律措施来保护消费者。

All nuclear installations are subject to international safeguards .

一切核设施均须执行国际防护措施。

The leaflet explains how to safeguard against dangers in the home .

小册子告诉人们在家里如何防备各种危险。

We will institute a number of measures to better safeguard the public

我们将实施一系列措施来更好地保护公众安全。

Many people took second jobs as a safeguard against unemployment

许多人为防失业都干两份工作。

They will press for international action to safeguard the ozone layer

他们将督促国际社会采取行动保护臭氧层。

The problem was to safeguard sites from encroachment by property development .

问题是要保护遗址免受房地产开发商的侵占。

They are taking precautionary measures to safeguard their forces from the effects of chemical weapons .

他们正采取预防措施保护其军队免受化学武器的伤害。

Three out of four people choose " safeguard " soap !

四个人当中就有三个选中“舒肤佳”牌香皂！

We have taken measures to safeguard out city from air attack .

我们已采取措施保卫城市免遭空袭。

Car manufacturers are looking for new ways to safeguard passengers .

汽车制造商们正在寻求保障乘客安全的新方法。

Put a lock on your door to safeguard your property .

请在门上装把锁以保护你的财产。

Saving money regularly during one 's working years will help to safeguard one 's age from want .

工作期间定期储蓄将有助于保证晚年不受贫困之苦。

Warm clothes help to safeguard against catching cold .

穿得暖和有助于预防感冒。

Take this medicine regularly , it will safeguard you against a return of the disease .

定期服用这种药，它能防止你旧病复发。

We must resolutely5 safeguard China 's national sovereignty , maritime6 rights and other core interests .

坚决维护国家主权、海洋权益和其他核心利益。

The act was passed as a safeguard against tax evasion .

这项法案旨在防止逃税行为。

It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland .

保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。

We must safeguard forest timber .

我们必须保护森林。

The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards . “

阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法，但又坚持保护措施

It still stays true to its founding principles , established 90 years ago – serve the people , defend the nation and safeguard the peace .

它并没有忘记初心，始终忠于九十年前就已被赋予的那些使命：为人民服务、保卫祖国、捍卫和平。

China 's socialist democracy is the broadest , most genuine , and most effective democracy to safeguard the fundamental interests of the people .

我国社会主义民主是维护人民根本利益最广泛、最真实、最管用的民主。

To safeguard biosecurity , the law stipulates penalties for illegally implanting gene-edited or cloned human embryos .

增加与生物安全相关规定为了保障生物安全，刑法修正案规定了针对将基因编辑、克隆的人类胚胎植入人体或者动物体内等违法行为的处罚，相关违法人员最高刑期可达7年。

The committee said current policies to protect them were failing and made a number of recommendations to safeguard them , including establishing new national parks and reducing land clearing .

该委员会表示，目前用来保护它们的政策没有奏效，委员会提出了一些保护考拉的建议，包括建设新的国家公园和减少对森林的砍伐。

We should promote the spirit of the Constitution , uphold the Constitution 's authority , and make efforts to guide all the people to loyally uphold , willingly comply with and firmly safeguard the socialist rule of law .

弘扬宪法精神，树立宪法权威，使全体人民都成为社会主义法治的忠实崇尚者、自觉遵守者、坚定捍卫者。

It is also an urgent necessity to safeguard China 's national sovereignty , security and development interests , as well as to coordinate both the domestic and overseas-related rule-of-law , an official of the Legislative Affairs Commission of the Standing Committee of the National People 's Congress ( NPC ) said .

全国人大常委会法工委负责人表示，通过反外国制裁法，是反击某些西方国家霸权主义和强权政治的迫切需要，是维护国家主权、安全、发展利益的迫切需要，是统筹推进国内法治和涉外法治的迫切需要。