salivating

Those numbers have financial industry salivating over how to serve the women 's market .

AssociatedPress这样的数据令金融行业对服务女性市场垂涎不已。

Investors have been described by the media as salivating and flooding underwriters with orders .

媒体报道称，投资者垂涎于这次IPO，承销商已被订单淹没。

He was salivating over the thought of the million dollars .

想到那一百万元，他垂涎欲滴。

Any dog will salivate when presented with food .

所有狗看到食物都会流口水。

Johnson was salivating over the millions he stood to make

约翰逊对快要到手的几百万垂涎欲滴。

American companies were salivating at the juicy contracts for rebuilding Kuwait that were likely to come their way .

重建科威特的合同利润丰厚，对于他们有望分得的那一杯羹，美国各公司都垂涎欲滴。

The thought of all that delicious food made me salivate .

想起那些美味佳肴使我流涎。

You know , your father used to salivate over my meals .

你知道的，你老爸一直对我做的菜垂涎三尺。

Foreign private equity firms salivate at the prospects offered by the Chinese growth story .

外国私人股本公司垂涎中国增长故事所呈现的机遇。

How many pimply-faced adolescents salivate over a story like Nick D'Aloisio 's ?

有多少脸上长着青春痘的少年少女们对尼克•阿洛伊西奥的故事向往不已？

Lesson : Employers salivate over " perfect fit " candidates .

经验：招聘者们都对“完美适合”的求职者求贤若渴。

Fans of the Strategy pattern will likely have already started to salivate uncontrollably .

Strategy模式的粉丝们可能已经开始唾沫横飞了。

Lesson : Employers salivate over perfect fit candidates .

经验：招聘者们都对完美适合的求职者求贤若渴。

Global investors are salivating over Africa .

国际投资商们都对非洲这块肥肉垂涎欲滴。

It will leave rivals in Beijing and Brussels salivating .

它将让中国和欧盟的竞争对手羡慕不已。

You may even notice how the mouth begins salivating before the drink touches the lips .

也许你还能注意到在饮料接触嘴唇前你的口开始流口水。

Chewing gum makes you salivate if your mouth is dry and causing bad breath .

如果你感到口干和有口臭时，嚼口香糖可促使唾液的分泌。

Only if it makes you salivate with desire .

只有当这让你渴望到”垂涎“的时候；

Opportunities to salivate aside , the book also offers food for thought on the restaurateur 's art .

除了说到令人垂涎的美食，这本书还对餐厅经营者所需哪些管理艺术这个问题进行了深入探讨。

This may seem small , but contractors , facing stagnant budgets at home , are salivating .

这一数字或许看起来不大，但面对本国国防预算停滞不前的承包商却对此垂涎三尺。

That growth in his offensive game will make most general managers salivate at the idea of building a nucleus around him .

他进攻能力的提升让绝大多数总经理垂涎三尺，想要围绕他建队。

Sourness feels sharp and may cause the mouth to pucker and salivate ;

酸味会有尖锐的感觉且可能导致口腔皱缩和流口水；

And if hedge-fund companies are salivating to get going in Asia , it isn 't hard to see why .

如果说对冲基金公司垂涎亚洲市场？其原因也不难看出。

International hotel chains are salivating , announcing plans to open 854 hotels in the next four years in Europe alone .

国际连锁酒店正垂涎三尺，宣布计划明年仅在欧洲就将开设854家酒店。

Selling cars to the bicycling masses of China is a prospect to make any carmaker salivate .

向绝大多数以自行车代步的中国人卖车的美好前景，足以让任何一家汽车制造商垂涎三尺。

Don 't just salivate , come buy some taffy now .

别光会流口水，快买些太妃糖吧。

Breeze slowly sent aromas of peach intoxicate , let a person be salivating .

轻风徐徐送来蜜桃醉人的芳香，让人垂涎欲滴。

I salivate over your beauty , sugar .

宝贝儿我对你的美色垂涎三尺。

Even then , vendors salivating for contracts in a nation with over half a billion subscribers could be disappointed .

即便到那时，那些对3G设备合同垂涎三尺的设备供应商，可能也会感到失望。中国拥有逾5亿手机用户。

This also paves the way for the introduction of third-generation licences – a prospect that has had foreign companies salivating .

这也为3G牌照的发放铺平了道路&这一前景已令外国公司垂涎三尺。