sanna
- 网络想蕴;妹岛和世;珊娜;西泽立卫
sanna-
Old Tnate Sanna would open the door to the rather frightened little messenger and would usher him or her into the dark voor-kamer , where the shutters were always closed to keep out the heat and the flies .
桑娜老姨总是为每一个上门来的怯生生的小使者打开房门，将他或她领进昏暗的客厅。那里的百叶窗长年关闭着，以防热气和苍蝇进去。
-
Tante Sanna would bring in dishes of sweet , sweet , sticky candy , or a great bowl of grapes or peaches , and Great-aunt Stephina would converse gravely about happenings on the farm , and , more rarely , of the outer world .
桑娜阿姨每次都要端出几碟粘乎乎的南非糖果和一钵葡萄或桃子给我们吃。斯蒂菲娜老姑总是一本正经他说些农场里的事，偶尔也谈些外边世界发生的事。