saunter

All afternoon he saunter up and down , look at the shop and the people

整个下午他四处闲逛，瞧瞧商店，看看行人

Locals and tourists saunter along with sho ing bags .

当地居民和旅游者都带着购物的袋子闲逛。

This part of the route should be an easy saunter .

这段路想必好走。

He sauntered by , looking as if he had all the time in the world .

他悠闲地走过，仿佛时间对他来说是无穷无尽的。

He sauntered along the river to the mill .

他沿着河边漫步走到磨坊。

We watched our fellow students saunter into the building

我们看着同学们悠闲地走进了大楼。

The word flaneur , a saunterer or " man about town " comes from the French fl â ner , " to saunter idly " , and first appeared in English around 1854 .

Flaneur一词来源于法语flâner，指“闲逛”或“闲逛的人”，在1854年左右成为英语词汇首次出现。

He sauntered along the street looking in the shop windows .

他在街上转悠，眼睛盯着商店的橱窗。

He turned away and sauntered across the road .

他掉转方向，溜溜达达地横过马路。

He sauntered along the street with nothing to do .

他在街上闲逛，无事可做。

A group of elegant young gentlemen were sauntering in the park .

一群优雅的年轻绅士在花园里悠闲地漫步。

A man commonly saunters a little in turning his hand from one sort of employment to another .

人由一种工作转到另一种工作时，通常要闲逛一会儿。

For an hour and a half they sauntered through the Quarter .

他们在居民区各处逛了一个半小时。

The hunter smiled in a friendly way as he sauntered forward to kill me .

我的猎人友善地笑着，慢悠悠地朝我走来，朝他的猎物走来。更正：来了却我的生命。

I gradually sauntered into the woods and looked around , bored out of my mind .

我慢慢地逛进了树林，到处看着，无聊得发疯。

How about a saunter along the beach before breakfast ?

早饭前先沿海滩走走怎么样？

He detached himself from his party and sauntered over to her table .

他离开伙伴，逛到她的桌旁。

After a while , they tired of the fun and sauntered back into the forest .

过了一会儿，他们玩累了便悠闲地踱回密林中去。

She stood outside the shop in sunlight and sauntered lazily to the right .

她在店外的阳光底下站了一会儿，就懒洋洋地朝右踱去。

Sauntering along the Russian and Soviet Literature

徜徉在俄苏文学中

Let me guess , you 've got a big backpack and you feel happy when saunter out ;

我猜你有个大大的背包，喜欢到处溜达；

Soapy took the umbrella and sauntered off with it slowly .

肥皂泡顺着雨伞慢慢滑落。

He sauntered by , looking very pleased with himself .

他漫步闲逛，悠然自得。

And , a moment later , the man and woman sauntered arm in arm back into the alley .

过了一会儿，男子和女子手挽着手悠闲地走回了那条巷子。

Sometimes in the summer my wife and I saunter there in the cool of the evening .

在夏日，内子和我有时会在黄昏阴凉时分到那里散步；

We saunter through tempo step by step .

我们随节奏轻舞一步接一步。

put it on a disk , and then just saunter outside of Parliament , which they did ,

只需要将数据装入磁盘，然后就可以悠闲地在议会楼外散步了，他们就这样做了，

He sauntered by with his hands in his pockets .

他双手插在口袋里悠闲地走了过去。

Scotland will renounce weapons of mass destruction and then saunter into the Nato nuclear alliance .

苏格兰将宣布放弃大规模杀伤性武器，然后悠然加入北约（Nato）核同盟。

Take a deep calming breath and saunter slowly around the table , checking out what 's there before you take anything .

先冷静地深吸一口气，然后慢慢地绕餐桌一圈，在取菜之前，先检视一下到底有哪些食物。