savouring

He ate his meal slowly , savouring every mouthful .

他细嚼慢咽地吃着饭，一口一口地品味。

She breathed deeply , savouring the silence .

她深深地吸了口气，细细品味着这宁静。

For Emma , life had lost its savour .

对埃玛来说，生活已失去乐趣。

Savour the culinary delights of Mexico .

品尝墨西哥的美味。

There 's something about the Loire Valley that makes you want to savour every moment .

卢瓦尔山谷有某种特殊气息，让人想要充分享受在这里的每时每刻。

We won 't pretend we savour the prospect of a month in prison

我们不会装作我们满心盼望着在监狱中度过一个月。

Life without Anna had no savour , was tedious , insupportable .

没有安娜的生活毫无情趣，单调乏味，不可忍受。

Savour the flavour of each mouthful , and chew your food well .

细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。

Holidays are for seeing the sights , hearing the language and savouring the smells .

度假是为了赏风景之美，听语言之妙，品百味之香。

The best smell is bread , the best savour salt .

面包闻起来最香，食盐的滋味最鲜。

Life seems to have lost some of its savour .

生活中似乎已失去了一些值得享受的乐趣.

The meat has lost its savour .

这肉已没了肉味。

You need to savour this wine to get its full flavour .

要想充分体验这种酒的醇美，你需要慢慢地去品尝。

The soup has a savour of onion .

这汤有洋葱味。

Afterwards , people all said : " That neighbour is truly a man who cannot savour the taste of food . "

后来，人们都说：“那个邻居，实在是个品尝不出食物味道的人啊！”

Primary Exploration on Campus Cultural Savour , Humanistic Environment and Cultural Quality Education

校园文化品位、人文环境与文化素质教育初探

The Thinking on How to Improve the Cultural Savour in College Campus

关于提高大学校园文化品位的思考

Let 's take our time to savour the delicious dishes .

让我慢慢品尝这美味佳肴。

A book to savour long after the Olympic games are over .

这样一本书，适合奥林匹克运动会结束后细细品味。

Pick flowers and savour them , as you pass along the way .

在你们一起走过的路上，摘一些花朵来欣赏。

She has never yet enjoyed sweet of life , never savour warm of the world .

还不曾享受生活的甘甜，不曾品味人间的温暖。

Above black there is no color , and above salt no savour .

没有黑就没有颜色，没有盐味道不鲜甜。

Life seems to have lost some of its savour , ie its enjoyable quality .

生活中似乎已失去了一些值得享受的乐趣。

Whenever possible , life should be a pattern of experience to savour , not endure .

无论何时，生活应当是一种“品味”而非一种“忍受”。

She drank the wine slowly , savouring every drop .

她慢慢地喝着酒，仔细品尝每一滴。

I wanted to savour every moment .

我要细心品味，一刻也不错过。

The best smell is bread , the best savour salt , the best love that of children .

面包最香盐味鲜，儿童之爱最纯真。

To savour New York .

细细品味纽约。

The original product reader-first , savour , classic , value , tends to healthy body , etc.

产品处处体现原创、品味、经典、价值、有意于身体健康等特点。

I think this life is special ... live and savour every moment ... This is not a dress rehearsal !

我觉得这就是人生的特别之处…体验和品味着生活的点点滴滴…生活并非彩排！