scapegoat

She felt she had been made a scapegoat for her boss 's incompetence .

她觉得，本是老板无能，但她却成了替罪羊。

He has been made a scapegoat for the company 's failures .

他成了公司倒闭的替罪羊。

I don 't deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results .

我不应该为一些不好的结果顶罪。

Ethnic minorities are continually scapegoated for the lack of jobs .

工作机会少常常会怪到少数民族头上。

They ask me to join the party so that I 'll be their scapegoat when trouble comes .

他们想叫我入伙，出了乱子，好让我替他们垫背。

She was made the scapegoat , but it was the others who started the fire .

是别人放的火，让她背了黑锅。

The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out .

那个老守财奴找到一个新的替罪羊，这样我就脱身了。

to become a scapegoat1 for sb . I don 't deserve to become a scapegoat for him .

我不应该成为他的替罪羊。

You may say I 'm making the school system a scapegoat .

或许你认为这么说是在推卸责任。

But the fact is that every country in crisis needs a scapegoat .

但现实就是这样，每个处在危机中的国家都需要找到替罪羊。

America needs to stop making China a scapegoat for the failures of American policy .

美国需要停止让中国成为其政策破产的替罪羊。

He was not going to be made a scapegoat .

他不打算成为替罪羊。

He is not going to be made a scapegoat .

例：他不会去做替罪羊。

People use my name a lot , he says . I 'm a kind of scapegoat .

人们常常使用我的名字，他表示，我有点像是替罪羊。

Yet this President Bush is not a good scapegoat .

但这位布什总统却并非一只顺从的替罪羊。

She 's always the scapegoat when anything goes wrong .

出错时她总要代人受过。

I suppose everyone facing hard times wants scapegoats for their present difficulties .

在我看来，每个面临困境的人都希望为他们眼前的困难寻找替罪羊。

Governance can become a scapegoat for any ill in SOA .

治理可能成为SOA中任何错误的替罪羊。

On the Release of Social Tension from the Phenomenon of " Scapegoat "

从替罪羊现象看社会紧张的缓释

The history of financial crises is a good guide to how scapegoating works .

金融危机的历史为我们清晰地指出了这种寻找替罪羊的做法是如何得逞的。

You can 't step on others , can only do others scapegoat .

你不能踩着别人肩膀，就只能做他人垫背。

It 's sad how my father 's become the scapegoat for this country 's problems .

我父亲要为这个国家的问题做替罪羊真是可悲啊

And as much as I would love to scapegoat Conrad for them ,

虽然我很想让康拉德给我背黑�

And they started looking around for a scapegoat .

于是他们就开始找替罪羊。

If there needs to be a scapegoat , let it be me .

如果非得找一个替罪羊那就让我当吧

Some of it is well deserved , but they are also easy scapegoats .

其中一些批评是恰如其分的，但这些机构也容易成为替罪羊。

The Scapegoat of Human AIDS Research : Non-human Primate Models

人类AIDS的研究替身&非人灵长类动物模型

Therefore the Venetian world makes him their scapegoat .

因此，威尼斯的世界将他当替罪羔羊。

The party began searching for scapegoats immediately after their election defeat .

选举失败后这个党立刻开始寻找替罪羊。

The boss wants to make Bob our scapegoat .

老板想让鲍伯成为代罪羔羊。