scuttled

Among the more ironic : a problem that scuttled the public listing of BATS Global Markets on its own exchange .

其中一个更具讽刺性的例子是：一个技术问题曾破坏BatsGlobalMarkets在其自己的交易所的公开发行。

The announcement scuttled an agreement for new Israeli-Palestinian peace talks and sparked a deep crisis in U.S. - Israel relations .

以色列的声明破坏了一项有关以巴之间展开新和平谈判的协议，并引发了美以关系的深重危机。

Shareholders successfully scuttled the deal .

股东成功地阻止了这桩交易。

Two very small children scuttled away in front of them

两个小毛孩在他们前面屁颠屁颠地跑开了。

Such threats could scuttle the peace conference .

这种威胁会阻挠和平会议。

Spencer scuttled away from Young to shoot wide when he should have scored

斯潘塞绕开了扬却把球射偏了，他本该进球得分的。

He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship .

他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。

Crabs scuttle along the muddy bank .

几只螃蟹沿着泥泞的河堤快速横行。

There was a general scuttle for shelter when the rain began to fall heavily .

下大雨了，人们都飞跑着寻找躲雨的地方。

A mouse scuttled behind the curtain .

一只老鼠从窗帘后面跑走了。

The scuttle was open , and the good daylight shone in .

明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。

The thief scuttled off when he saw the policeman .

小偷看见警察来了便急忙跑掉

Templeton , who had been resting in his home , scuttled away into the barn .

正在家里休息的坦普尔曼急急躲进了谷仓。

The Study on Automatic Loading and Safety System for Main Shaft Hoist Scuttle

钱家营煤矿主井提升定重装载安全系统的研制

Reverse construction technology for big dimensional concrete coal scuttle

大型混凝土煤斗逆作法施工技术

Study on the continuous discharge of steel coal scuttle

钢煤斗连续上煤研究

The continuous discharge technology for steel coal scuttle in thermal power plants was introduced .

介绍火力发电厂钢煤斗加仓的连续上煤技术。

Enhance the Effect of Productivity and Power Saving by Improving Coal Scuttle Lifter

改造提煤箕斗提高生产能力和节电效果

In the end , the deals were effectively scuttled by Chinese officials .

最终，这些交易遭到中国官员实际上的否决。

The boy scuttled away when he saw his stern father coming .

那孩子见到他严历的父亲走过来便胆怯地跑开了。

Among the flowers the old women scuttled from side to side , like crabs .

在花丛中，卖花的老婆子们急匆匆地横着跑来跑去，象螃蟹一样。

Application of Mechanical Layering Branches and Coal Scuttle in Small and Medium-sized Industrial Boilers

机械式分层分行煤斗在中小工业锅炉的应用

We 'll go out the back . Scuttle !

我们要从后门逃出，蹲下！

Application of Hyperbolic Coal Scuttle in Vertical Coal Bunker

双曲线收口在立式煤仓中的应用

He held his breath as a rat scuttled past .

见一只老鼠跑过，他屏住了呼吸。

The children scuttled off as soon as the headmaster appeared .

当校长一出现，孩子们匆匆逃散。

Recent scrutiny in the United States has also scuttled some Chinese investments in American tech companies .

美国最近的审查行动，也让一些中国公司对美国科技企业的投资成为泡影。

Have orders to scuttle at the approach of an enemy .

下达了命令对于敌人临近时要沉船。

Analysts also question why the new government suddenly scuttled its proposed peace deals with militant groups .

分析人士还质疑，为什么巴基斯坦新政府突然加快了同激进分子间的和平谈判。

The captain gave orders that the ship should be scuttled .

船长命令把船凿沉。