sectors

The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors .

委员会由政府和私人部门两方的代表组成。

The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors .

委员会由政府和私人部门的双方代表组成。

In many sectors of the economy the recovery has started .

许多经济领域已经开始复苏。

Public sector pay is also in line to be hit hard .

公共部门的薪资也很可能受到重创。

The idea is to divide up the country into four sectors

该主张是将国家分成4个防区。

Sectors in the economy can be viewed in a variety of ways

可以以多种方式看待经济的构成。

Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors

建议是建立在对国营部门与私营部门进行详细比较的基础上的。

The export sector will aid the economic recovery

出口产业将促进经济复苏。

The Government were prepared to keep a tight hold on public sector pay rises

政府准备严格控制公共部门的工资增长。

The private sector , by contrast , has plenty of money to spend

相比之下，私营部门就有很多钱可供开销。

Ministers want to see more interchange between the private sector and the civil service .

部长们希望看到私营部门与行政机构之间更多的交流。

Hungary may have to lower its hopes of shrinking its state sector .

匈牙利可能不得不降低其缩小国家军事管制区的期望。

The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector

从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。

Nor had the benefits of the war years touched all sectors of the population .

战争年代的救济金也没有惠及所有的人。

It is the largest ever private foreign investment in the Bolivian mining sector .

这是玻利维亚矿业史上最大的一次来自国外的私人投资。

The effect of this has been to increasingly marginalize the local authority sector

这件事的影响是使地方当局越来越受到排斥。

The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating

私营企业的开支急剧增长造成经济发展过热。

This is a double whammy for public sector workers

对于公共部门的工作人员而言可谓祸不单行。

The government is prioritising the service sector , rather than investing in industry and production .

政府将优先投资服务行业，而非工业和生产行业。

The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transport .

政府仍然认为应该给予交通领域的私营企业以经营自由。

Officers were going to retake sectors of the city .

军官们打算重新夺回该市的防御区。

At stake are more than 20,000 jobs in Britain 's aerospace sector .

英国航天部门2万多人面临失业的危险。

Workers who went to the Gulf came from the poorest sectors of Pakistani society .

前往海湾的工人来自巴基斯坦最贫穷的社会阶层。

Both countries suffer from soaring unemployment , large budget deficits and wobbly financial sectors .

两国都深受失业率飙升、预算赤字拉大以及财政岌岌可危之苦。

The news gave a fillip to the telecommunications sector

这个消息给电信部门注入了一针强心剂。

It has been largely through the voluntary sector that the needs of victims have been met .

受害者的需要主要是通过志愿组织予以满足的。

Policemen , bankers and butchers are all lumped together in the service sector

警察、银行家和卖肉的全被一股脑儿地并在了服务行业里。

British commercial television has been steadily losing its lead as the most advanced sector of the industry in Europe .

英国商业电视在逐步失去其作为欧洲电视广播业最先进部分的领先地位。

We started out by looking at ways in which big projects such as railways could be financed by the private sector

我们先研究了让私营企业投资铁路等大型项目的方式。

In some sectors , where political correctness is a powerful force , I 've been criticized for that .

在很注重政治上是否正确的部门，我因此事受到了批评。