sencha

Sencha Products Exploitation and Application in Tea Beverage

生茶产品开发及其在茶饮料中的应用

We 've also been working to make Sencha Touch much easier to use .

我们一直致力于让SenchaTouch变得更易于使用。

Explore some of the framework features by building a Sencha Touch application .

通过构建一个SenchaTouch应用程序研究框架特性。

Sencha Touch 1.0 is free for both personal and commercial use .

SenchaTouch1.0对个人和商业用途都是免费的。

This article is merely an introduction to the Sencha Touch framework .

本文只是对SenchaTouch框架的一个简单介绍。

Download and set up Sencha Touch , and explore the basics using a sample application .

下载和建立SenchaTouch，通过一个样例应用程序探究基本原理。

Sencha is a company with a core commercial product offering , but it also supports open source software .

Sencha是一家拥有核心商业产品的公司，但是也支持开源软件。

InfoQ has contacted a representative from Sencha to get more details about this new product

InfoQ有幸联系到了Sencha的代表以深入了解关于该新产品的一些细节信息

Sencha : The first release ( v1 ) will happen within the month .

Sencha：首个正式版（v1）将于下个月发布。

In this article , learn everything you 'll need to know to start working with the Sencha Touch framework .

在本文中，您将学习开始使用SenchaTouch框架所需的一切。

And major biochemical components of the Sichuan steaming green tea and the Japan sencha were analyzed .

分析测定了四川蒸青绿茶、日本煎茶样品的主要品质成分。

The Sencha Touch framework has key features that make it much easier to modify the default styles and design .

SenchaTouch框架拥有关键特性，使得修改默认样式和设计变得更为容易。

To start using Sencha Touch , all you need is working knowledge of the JavaScript language and CSS .

要开始使用SenchaTouch，您需要了解JavaScript语言和CSS的工作原理。

Sencha : Our biggest challenge working in mobile , as any mobile developer would tell you , is performance .

Sencha：我们在与移动设备打交道的过程中所遇到的最大挑战与任何移动开发者一样，那就是性能。

Combined with the Sencha Touch data package , they provide a flexible mechanism for binding data to your UI components .

与SenchaTouch数据包集合，它们提供一个灵活的机制来将数据绑定到您的UI组件上。

The above code adds the CSS and JavaScript files for the Sencha Touch framework .

上述代码为SenchaTouch框架添加了CSS和JavaScript文件。

You learned how to create a simple Sencha Touch application , and how to test it with a device emulator .

您学习了如何创建一个简单SenchaTouch应用程序，以及如何使用一个设备虚拟器进行测试。

In the second example , we only use the default values specified in the class , which will show the Sencha home page .

在第2个示例中，我们只使用在类中指定的默认值，这将显示Sencha主页面。

Citron Green is a melodic blend of Japanese sencha green tea with citrus fruit .

香橼绿茶是日本煎绿茶和香橼果实的混合。

Sencha Touch is equipped with support for various types of lists , including simple , grouped , and nested .

SenchaTouch配备有各种列表的支持，包括简单的、组合的和嵌套的。

Sencha Touch Charts utilize hardware acceleration on mobile devices for optimized performance and also support natural gestures making complex dataset visualization easier .

SenchaTouchCharts利用了移动设备上的硬件加速来优化性能，还支持自然手势，这一切简化了复杂数据集的显示。

In the last article in this four-part series , explore another project that also takes the embrace-the-web approach to mobile , Sencha .

在这个4部分系列的最后一篇文章中，将介绍另一个利用“联网”的方法进行移动开发的项目Sencha。

Sencha : The biggest leap forward for charting and data visualization in general has been the improvement in the drawing systems within browsers .

Sencha：一般来说，对于图表与数据可视化来说，最大的发展在于浏览器中绘图系统的巨大改进。

Some might contend that this support isn 't enough & that all platforms must be supported for Sencha Touch to be taken seriously .

有些人可能会认为这种支持不够&所有平台必须重视对SenchaTouch的支持。

Cherry Blossom Green Tea ( Loose Leaf Tea ): A subtle blend of mellow Japanese Sencha with Sakura .

樱花绿茶（散叶茶）：一个微妙的融入了樱花的醇厚日本煎茶。

More extensive pre-built UI components , better graphics support and rich data management are probably the three themes for the next revision of Sencha Touch .

更多扩展的预定义UI组件、更好的图形化支持和富数据管理可能是SenchaTouch下一版的3个主题。

The first ( and most complete ) source is the Ext User Extensions and Plug-ins forum on the Sencha website ( see Resources ) .

第一个（也是最完整的）来源是Sencha网站（见参考资料）上的ExtUserExtensions和Plug-ins论坛。

In this aspect , Sencha is astute in supporting the two most popular platforms and using their resources to provide rich , easy-to-use features for developers .

在这方面，Sencha比较精明，支持两种最流行的平台并使用它们的资源来为开发人员提供丰富的、易于使用的特性。

Now go to sencha . com ( see Resources ) and download the latest public release of ExtJS ( 3.2.1 at the time of writing ) .

现在，到sencha.com（见参考资料）下载ExtJS最新的发布版本（写这篇文章时是3.2.1）。

If you already have skills as a JavaScript and CSS developer , Sencha Touch can immediately turn you into a mobile application developer , too .

如果您已拥有作为JavaScript和CSS开发人员的技能，那么SenchaTouch会立即将您变成一个移动应用程序开发人员。