set-back

Japan 's space ambitions have had a set-back after the failure of an engine in a test run

一次试运行中的引擎失灵使得日本的太空梦想遭受了挫折。

Engineering design for drop safety of set-back mechanisms

后坐机构坠落安全性的工程设计

The Feature of Earthquake Response of the Structures with Set-Back Towers

收进结构的地震反应特征

Even a minor set-back will serve your best interests .

甚至一个小幅的停顿都能给你带来最好的效益。

This latest defeat constitutes a major set-back for the government .

最近这次失败是政府受到的主要挫折。

Set-back tongue flap for repairing of the defects following resection of tongue base cancer

舌体组织瓣后置修复舌根癌切除后缺损

Hopes of an early end to the strike received / suffered a severe set-back yesterday .

希望罢工早些结束，这一愿望昨日严重受挫。

Set-back tongue flap with a neurovascular pedicle for repair of tongue base carcinoma

舌根癌根治性切除一期舌瓣后置修复术的探讨

The defeat constitutes a major set-back for our diplomacy .

这一失败是我们外交上的一次较大的挫折。

I understand the frustration caused by the set-back to treasured hopes and plans .

我也体会到这影响了人们的希望和计划，使人们产生挫败感。

Completely recovered from an illness or set-back .

从病或挫折中完全恢复。

Objective To study the clinical value of set-back tongue flap for repair of the defects following resection of tongue-base cancer .

目的探讨舌体组织瓣后置修复舌根癌切除后缺损的临床应用价值。

However , Hill told reporters he believes the set-back would be resolved before the next American president took office in January .

但是希尔告诉记者，他相信目前的倒退会在下届美国总统明年1月上任之前得到解决。

Despite the Xugong set-back , some industry executives think the medium-term prospects for private equity in China are still encouraging .

尽管凯雷收购徐工机械的交易受挫，但一些业内高管认为，私人股本在中国的中期前景仍然令人鼓舞。

The conservation programme was suffered a set-back last year when the Wolong Reserve was devastated in the Sichuan earthquake .

去年，卧龙自然保护区在四川大地震中被毁，大熊猫保护计划也因此搁置。

The troops were thoroughly demoralized by this set-back .

这一挫败使部队士气丧失殆尽。

Chelsea midfielder Michael Ballack 's pre-season preparations suffered a set-back as he picked up a toe injury this week .

由于切尔西中场巴拉克的脚趾受伤，他的季前热身将提前结束。

He blames Brazilian bureaucracy for this set-back .

他责怪巴西的官僚主义造成了这种阻碍。

But when we have played tough opponents , it is obvious that the team always reacts to the challenge , even if there is a set-back .

但当我们与难对付的对手比赛时，显然，球队总是对挑战做出反应，即使有挫折。

As everybody saw in the first half against Tottenham , we had bounced back from the set-back against Barcelona and just got on with it .

因为大家都看见在对托特纳姆的上半场比赛中，我们从对巴萨的阴影中恢复过来并延续下去。

The result showed that the anxious emotion and interpersonal relation of the client has improved obviously , and his resilience to set-back has enhanced , psychological counseling outcome is good .

结果显示：求助者的焦虑情绪和人际关系等主要症状得到明显的改善，有效提高了求助者应对挫折的能力，咨询效果良好。

A typical cable dome was analysed and the prestress value was computed with this method . Calculation of the Distribution of Effective Prestressing Force and the Set-back Amount of a Loop Prestressed Cable

应用这一方法对一典型的辐射形索穹顶算例进行分析，得到了其初始预应力分布环形预应力束的有效预应力分布及回缩量计算

By shaking table testing of a 1 / 25 scaled model structure of a high-rise building with torsion , set-back and reentrant corner irregularities the earthquake response of the model structure was studied .

通过一个缩比为1/25的特别不规则高层建筑结构模型的振动台试验，研究了这幢同时具有平面扭转不规则、凸凹不规则和立面收进不规则的高层建筑结构模型的地震反应。

Money , whether it 's from the Bank or other donors , is expected to flow quite smoothly to the34,000 or so houses outside the buffer zone set-back from the sea .

不管是来自世行还是来自其他援助机构的资金有望顺利地到达海水缓冲区外34000户家庭的住房建设。

Although senior corporate figures have stated that WA 's mining boom was enduring a " temporary set-back ", some academics believe that , for now , the good times are over .

虽然一些公司的高级官员曾表示，西澳大利亚州的矿业繁荣将会遇到“暂时的挫折”，但是一些专业人士认为，现在，好时候已经过去。

Nevertheless , during Iraq War in 2003 , European Union was greatly divided between those favoring the war and those opposing it , making a serious set-back for Common Foreign and Security Policy that European Union had been fostering for years .

然而，在2003年的伊拉克战争中欧盟内部却出现了“主战”和“主和”两个声音，使欧盟多年来极力呼唤的共同外交与安全政策严重受挫。