sexting

Sexting is a result of advances in technology enabling new forms of social interaction .

“性短信”是新的社交模式发展技术不断进步的结果。

New research shows that " sexting " is not as common among young people as earlier findings suggested .

新研究表明，“性短信（黄色短信）”并没有如早期研究结果所称的在年轻人之中非常普遍。

Sexting is certainly risky , like anything that 's fun ,

色情短信和其它好玩的事情一样，是绝对有风险性的，

I have been studying sexting since the media attention to it began in 2008 .

自从2008年媒体开始关注以来，我一直致力于研究色情短信。

He says another problem is confusion among teenagers about what exactly " sexting " means .

他说，另一个问题是，青少年之间混淆了性短信的真正意义。

Parents and educators are also responding to sexting without really thinking too much about consent .

很多父母和教育工作者也都往往不假思索的对色情短信作出反应，而不去认真思考同意的问题。

I wrote a book on the moral panic about sexting .

我撰写了一本书，专门讨论色情短信的出现所引起的道德恐慌。

Mr. Rauzi says these and other suggestive images have sometimes been reported as sexting .

Rauzi说，这些和其他有暗示性的图片有时也被称作性短信。

In a second study , the New Hampshire researchers found that very few sexting cases investigated by police led to arrests .

在第二项研究中，新罕布什尔大学研究人员发现，被警方调查的性短信案件很少被逮捕。

Here 's how I think about it : sexting is like leaving your wallet at your boyfriend 's house .

我觉得是这样的：发色情短信就如把钱包丢在了男友家里一样。

A big drop in the polls for New York mayoral hopeful Anthony Weiner following new sexting revelations .

民调显示，纽约市长候选人安东尼·韦纳因新一波色情短信丑闻支持率大幅下跌。

A social danger with sexting is that material can be very easily and widely promulgated , over which the originator has no control .

“性短信”带来的社会危害之一是短信内容可以被轻易地广泛传播，而始发送者对此却束手无策。

Child pornography is a serious crime , but it 's just not the same thing as teen sexting .

儿童色情是重罪，但是与青少年的色情短信还是有所差异的。

Sounds like the perfect app for sexting , although Snapchat 's makers insists that 's not what it 's for .

虽然snapchat的制造商坚持认为这不是他们的初衷和用途，但听上去确实像是为发布黄色照片内容量身定制的应用。

How common is teen sexting ?

青少年性短信有多普遍存在？

However , they also concluded that despite the popularity of ' sexting ' , most people do not view the Internet as a substitute for real-life physical contact .

尽管如此，他们还得过结论，尽管发送不雅短信非常流行，但是大多数人并不会选择将互联网作为现实生活中真实的接触的替代。

The new study appeared in the journal Pediatrics . In a second study , the New Hampshire researchers found that very few sexting cases investigated by police led to arrests .

这项研究发表在儿科杂志上，第二项研究中，新罕布什尔大学的研究者发现，警察调查的性短信案例中，只有少数嫌疑人被捕。

That study came from the University of New Hampshire . But another new report suggests much higher rates . Both studies defined " sexting " only to mean sending or receiving naked pictures .

这项研究来自新罕布什尔大学，但另一项新报告称这个比率要高些，两项研究都将“性短信”定义为发送或接受裸体图片。

DAN RAUZI : " For example , the University of New Hampshire study -- what they found was that what some teens called sexting were really maybe pictures of themselves in a

DanRauzi：“比如，新罕布什尔大学的这份研究中，青少年所谓的性短信其实是他们自己穿着泳装的照片。”

Dan Rauzi is senior director for technology programs for the Boys and Girls Clubs of America . He says another problem is confusion among teenagers about what exactly " sexting " means .

DanRauzi是美国男孩女孩俱乐部科技项目资深主任，他说，另一个问题是，青少年对“性短信”的具体含义有混淆之处。

Everyone knows young people are early adapters of technology . Dan Rauzi say their experimentation often raises concern with adults -- like the recent fears about sexting . But it also has another effect .

大家都知道，年轻人比较容易接受科技事物，DanRauzi说，他们的实验总是令成年人担忧，比如他们担心最新的性短信研究。

Sexting is not the only issue involving teens and technology . A recent " Online Family Report " from computer security company Norton called attention to " cyberbaiting " in classrooms .

涉及青少年和科技的问题不只是性短信，最近，诺顿电脑安全公司做了一项名为“在线家庭报告”的研究，关注教室内的“网络诱惑”现象。

Twenty percent of Britons have managed to send texts to the wrong person , and nearly one in 10 has been " sexting , " according to a poll on Tuesday .

背单词—服装英语词汇本周二公布的一项民调显示，20%的英国人曾将色情短信发给错误的联系人，近十分之一的人在发这种“黄段子”时被逮个正着。

Oh , very much so . Listen to this . This is from two days ago . " Hi . Hope you 're having a good day . " Who has time for this constant sexting ?

听听这个，两天前收到的：“嗨，希望你今天愉快。”有谁会一直这样短信调情？

The parallels between Snapchat , the upstart " sexting " service , and social media behemoth Facebook ( FB ) in its early days are uncanny .

迅速崛起的“色情短信”服务商Snapchat与早期的社交媒体巨头Facebook具有令人不可思议的相似性。

emailing , texting , emojis to express your emotions , sexting , " liking " a photograph , selfies .

电子邮件、短信、表达情感的符号、色情短信、给照片或自拍点赞。

The show 's sense of humor remains keen without relying on nudity , swearing and sexting . This gives the show a refreshing aura in an age where shows are constantly trying to push the envelope in terms of racy content .

《老友记》中没有露骨的内容、不干净的台词或是黄段子，但它的幽默感却丝毫不减，为这个电视剧总喜欢裹挟着露骨内容的年代带来一阵清新之风。

Starting in the fall , second graders will learn about saying no and improper touching ; third graders will be introduced to gender identity and sexual orientation ; and seventh graders will learn of the dangers of sexting and of sexually transmitted diseases .

从秋天开始，二年级要学习说不和不当触碰；三年级要开始了解性别认同和性取向；七年级要了解性短信和性传播疾病的危害。

In August , Ms. Abedin , one of Mrs. Clinton 's closest aides and confidantes , informed her husband , a disgraced former congressman and mayoral candidate , that she wanted to separate after his latest sexting scandal .

今年8月，与克林顿关系最近的助手、密友阿贝丁在她丈夫最新一起性丑闻曝光后，通知这位名誉扫地的前国会议员和前市长候选人，表示她想离婚。

Even the anatomical disclosures so routinely worked into the sexting era have historical antecedents , she said . " At the end of the 18th century , there were these incredibly skin-tight buckskin breeches that men wore that show absolutely every curve , " Ms. Ehrman said .

埃尔曼说，甚至连发送性感短信年代经常出现的性征暴露也有历史渊源，“在18世纪末，男人们喜欢穿那种不可思议的紧身鹿皮马裤，所有的线条都暴露无遗”。