shandy

Why did summer Shandy do so well this year ?

夏季香蒂啤酒为什么能够在今年交出一份如此出彩的答卷呢？

Two shandies , please .

请来两杯香蒂啤酒。

I 'm not quite interested in Balzac , say , or " Tristram Shandy ． "

我对巴尔扎克和《项狄传》都不是很感兴趣。

A Critical View of the First English Experimental Novel Tristram Shandy

英国第一部实验小说《项狄传》评述

Occurrence and Control of Soil Pests on Peanut in Shandy Soil Region UNDERGROUND

沙苑地区花生地下害虫发生规律及防治研究

Shandy Gaff is made with equal parts of beer and ginger ale .

这款鸡尾酒的配方是等分的啤酒和干姜汁。

Through the above analysis this paper brings to the conclusion that Tristram Shandy is a novel ahead of its time in 18th century .

通过以上分析，本文认为《项狄传》是十八世纪文学史上一部具有超时代性的试验体小说。

The Life and Opinions of Tristram Shandy by Laurence Sterne expresses two religious themes : forbearance and charity .

劳伦斯·斯特恩的小说《项狄传》中有两个宗教主题：忍耐和爱。

For the same reason you 'd choose a Martini - shaken , not stirred - over a shandy .

和你选择马爹利的理由一样摇匀，不要搅拌（译：震惊，但不骚动）好过香蒂啤酒。

Laurence Sterne innovates the form of novel and the use of language in this experimental novel , so Tristram Shandy is a novel of novel .

在这部试验体小说中作者劳伦斯？斯特恩创新了小说的形式和语言的使用，可以说《项狄传》才是一部真正意义上的小说。

She drank a sip of shandy . " naturally , Huabei is rather like you , but I 've been wanting to ask your opinion on the subject . "

她喝了一口掺汽水的啤酒，“当然，华北是和你一样的人，但是我还是一直想征求你的意见。”

In shandy soil region of Dali County , Shaanxi Province , soil pests are dominant in peanut fields , while grub is one of the key pests which result in output reduction of peanut .

陕西省大荔县沙苑地区花生田害虫以地下害虫为主，蛴螬是造成花生减产的主要害虫之一。

The Analysis of the Experimental Characteristics in " the Life and Opinions of Tristram Shandy , Gentleman "; All is not gain that is got into the purse . & Laurence Sterne

劳伦斯·斯特恩《项狄传》实验性特征浅析装进钱包里的不一定都是收益。&斯特恩

To some extent , The life and opinions of Tristram Shandy , Gentleman is not a complete utopian work , for it lacks the traveling forms of the traditional ones and lacks of the political construction and social description of ideal country .

《项狄传》不是一部完全意义上的乌托邦作品，它摈弃了传统乌托邦文学的游历形式，缺少对理想王国的政治建设和社会描述。

It was found that the rodent 's density and the positive rate of HFRS virus antigens in shoaly land with lower terrain and silt loam were all higher than those in hillock land with higher tertian and shandy loam .

发现地势低、沙淤两合土质地区的鼠密度与鼠带毒率均大于地势高、沙矼土质地区。

Laurence Sterne has always been considered the least rule-bound of the British eighteenth-century novelists , and his Tristram Shandy is generally cited as the most eccentric production within the already varied collection of narrative types of eighteenth-century fiction .

劳伦斯·斯特恩（LaurenceSterne1713-1768）被认为是最不为规则所囿的十八世纪英国小说家，他的代表作《相狄传》常被视为英国小说宝库中最为独特怪异的一部作品。