sheepishly

They gazed at him in awed admiration . This was surely the cream of outlawry . " Dad - dad - dad - dad - dad ! " Douglas , the tallest boy , grinned sheepishly . " It thinks I 'm its father , " he explained complacently to the company .

这种非法的手段简直绝了。“爸爸-爸爸-爸爸-爸爸！”个子最高的男孩道格拉斯羞怯地咧嘴笑了笑。“他以为我是他爸爸。”他沾沾自喜地向同伴们解释道。

He sheepishly admitted he had lost the money in a card game .

他羞怯地承认他在玩牌时输掉了那钱。

You know , he said sheepishly . Gym stuff .

你知道，他腼腆地说，就是去健身房锻炼，跑跑步。

He looked sheepishly at his parents when they found out what he had done .

他爸妈发现他做的好事后，他十分困窘不安。

I also wanted to make certain , she sheepishly confessed , that you 're still alive .

我还想确定，她怯怯地坦白道：您是否还健在。

Selecting one , he brought it home and , somewhat sheepishly , presented it to our father .

他只好选了一张带回家，有点怯怯地递给了父亲。

Somebody went sheepishly and called for Mrs hall .

有一个人胆怯地去叫霍尔太太了。

Eighteen months later , he sheepishly admitted his mistake .

但过了18个月之后，他难为情地承认了自己看法的错误。

Three girls sheepishly raised their hands .

三位女孩局促不安地把手举了起来。

Sheepishly he handed her back the money .

他懦弱地把钱还给了她。

In fact , he had said , sheepishly , that he expected to get married in the spring .

事实上，他曾经羞答答地说过他准备明年春天结婚。

Potter and his bride walked sheepishly and with speed .

波特和他的新娘羞怯而快步地走着。

She smiled sheepishly and said : listen to your mother that you go to Beijing , what time to go ?

她羞涩地笑了笑，说：听你妈妈说你要去北京，什么时候去？

People will tease you or apologize sheepishly for using their phones in front of you .

人们嘲笑你，或是在你面前使用手机感到很不好意思。

I smiled sheepishly . " Not with onion root . "

我不好意思地笑了：“不是用的洋葱。”

Who is going to talk proudly about their job , and who is going to sheepishly avoid the subject ?

谁会充满自豪地谈起自己的工作呢，又是谁会不好意思地回避这个话题呢？

His fingers had dug deep gouges in the man 's forearm . He let go sheepishly .

他的指头深深抠进男人的手臂，这时连忙惭愧地放开。

" I ` m a very lucky guy ," Mr. Badgley said sheepishly .

贝格利不好意思地说：我是个很幸运的人。

He straightened up sheepishly , while the instructor stopped the car with the brake .

他难为情地直起身来，这时教练员用刹车把车停了下来。

John nodded sheepishly in agreement .

约翰羞怯地点头同意。

Bush looked at the queen sheepishly . She peered back at him from beneath her black and white hat .

布什羞怯地朝女王看去，女王不动声色的回视近乎被她黑白相间的礼帽遮过。

Well , no. I think it was new in the early sixties or late fifties at the earliest , he admitted sheepishly .

“哦，不是新车。我想是65年以前的新车——最早也是55年以后的，”他不好意思地承认道。

And , more sheepishly , what about all the beautiful monogrammed gifts we received ?

更令人为难的是，我们收到的那些嵌有名字的漂亮礼物怎么办？

As officials sheepishly acknowledged , Tokyo is acting unilaterally not a good thing when grappling with the ever-growing currency market .

日本官员羞于承认的是，东京方面正在采取单边行动在我们全力应对日益壮大的外汇市场之际，这算不上是件好事。

Yvo de Boer sheepishly says that he has heard nothing about it , and promises to look into it straight away .

得波儿羞怯的说，关于此事，他还没有听到任何的言论，而且承诺马上调查此事。

Somewhat sheepishly he confesses , ' 'I 've just learned to live with my own guilt . ' '

他有些胆怯地承认：我已学会了承认我自己的罪过。

The man sheepishly walked away . I was amazed by what I had just witnessed , but this scene was repeated several times throughout the day .

这个别内疚的离开了，又一次，我被我所见证的惊呆了，而类似的事情正在一天中重现了几次。

The gardener moved off sheepishly .

园丁胆怯地溜走了。

The video shows Sa smiling sheepishly as she quickly reverses her mistake before carrying on with her performance like a true professional as if nothing had happened .

这段视频还显示，萨顶顶随即露出了不好意思的笑容，她迅速修正了她的错误继续表演，就如真正的专业歌手一样，好像什么都没有发生过。

Walter , bending down his own , raised it again , all red and burning ; and looked at Uncle Sol , quite sheepishly .

沃尔特低下脸，然后又抬起来，满脸涨得通红，火辣辣地发烧，一边害羞地看着所尔舅舅。