shrug

She gave a careless shrug .

她漠然地耸了耸肩。

‘ It 'll be fine , ’ she replied , with a nonchalant shrug .

她若无其事地耸耸肩说：“会好的。”

Shrugging off her injury , she played on .

她受了伤，却继续进行比赛。

She gave the officer a blank stare and shrugged her shoulders .

她面无表情地盯着那官员，耸了耸肩。

Sam shrugged and said nothing .

萨姆耸耸肩膀，什么也没说。

He shrugged aside suggestions that he resign .

对于要求他辞职的建议，他根本不予理会。

She gave a shrug of her shoulders .

她耸了耸肩。

‘ I don 't know , ’ Anna replied , shrugging her shoulders .

“我不知道。”安娜耸耸肩膀，应了一句。

She shrugged him away angrily .

她生气地甩开他。

Kevin shrugged off his jacket .

凯文肩膀一抖，脱掉了夹克。

She shrugged her shoulders .

她耸了耸肩。

He gave a self-deprecating shrug .

他自谦地耸耸肩。

He shrugged indifferently .

他满不在乎地耸了耸肩。

She shrugged a stray lock of hair out of her eyes .

她把一缕散发从眼前甩开。

I shrugged , as if to say , ' Why not ? '

我耸了耸肩，仿佛在说，“为什么不？”

When I finally posed the question , ' Why ? ' he merely shrugged .

当我最后问“为什么”时，他只是耸了耸肩。

Anne shrugged , as if she didn 't know

安妮耸了耸肩，好像她并不知晓。

He gave a feeble shrug and tried to squirm free

他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。

She shrugged . ' You can count me in , I guess . '

“我想你可以把我算进去。”她耸耸肩说道。

The man shrugged his shoulders .

那男子耸了耸肩。

' Do you mind if I wait ? ' I asked . Melanie shrugged : ' Please yourself . '

我问道：“要不我等会儿吧？”梅拉妮耸耸肩说：“随你便。”

He shrugged whimsically , his eyes crinkling behind his glasses

他滑稽地耸了耸肩，眼镜片后面的双眼眯了起来。

Erica made a little deprecating shrug .

埃丽卡有点不以为然地耸耸肩。

He shrugged off the criticism

他对批评满不在乎。

He just laughed and shrugged it off .

他只是一笑了之，对此满不在乎。

' I wonder why . ' Mr. Dambar shrugged . ' It must be just one of those things , I guess . '

“我也不知道为啥，”丹巴先生耸了耸肩，“我想可能是赶巧了吧。”

Furness shrugs wearily . He has heard it all before

弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。

Mme Arlette gave a Gallic shrug .

阿莱特女士做了一个法国式的耸肩动作。

He shrugged his shoulders , saying he didn 't know and didn 't care .

他耸了耸肩，说不知道这件事，也不感兴趣。

I admire the way she is able to shrug off unfair criticism .

我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。