silas

On his knees now , Silas ran his hands across the stone floor .

塞拉斯跪在地上，双手在石块铺就的地面上摸索着。

Silas had asked R é my as they drove over here .

早在开车到这里来时，塞拉斯就已经问过雷米。

The physician Silas Weir Mitchell first described the disorder in 1876 , when he described two men who suffered from what he called " sensory discharges " - the men themselves described it as hearing " loud bells " or a " gunshot " that would wake them from sleep .

1876年，外科医生西拉斯·魏尔·米歇尔首次记述了这种病，他当时描述称两名男子出现了他称之为“感官放电”的症状——他们自称因听到“巨大的钟声”或“枪声”而惊醒。

Application of Silas system in the silt investigation of the Taihu Lake

SILAS系统在太湖湖底淤泥调查中的应用

The Test of SILAS Sounding System

SILAS适航水深测量系统测试研究

The third chapter analyzes in details the U-shaped structure employed in Silas Marner .

第三章分析了《织工马南传》中的U型叙事结构。

I 'm U.S. Special Forces , Silas Martin .

我是美国特种部队队员，赛拉斯·马丁

Jimmy took away the thing that Silas valued most , his job , his identity ,

吉米夺走了赛拉斯最看重的东西，他的工作，他的身份

Silas was getting ready for war .

赛拉斯是在备战

Get me a last known on Silas Martin , former LAPD , Metro Division .

查出赛拉斯·马丁最后一次出现的位置，前洛杉矶警察，都市罪案部

' I don 't remember , 'answered Silas , shaking his head .

我不记得了。西拉斯摇着头回答。

We have sent therefore Judas and Silas , who shall also tell you the same things by mouth .

我们就差了犹大和西拉，他们也要亲口诉说这些事。

But he and Silas saw eye-to-eye less and less frequently as the year progressed .

但他和西拉斯看到眼睛到眼睛越来越少，经常为今年全面进步。

I 'm in O.R.6 . I got Silas and Jimmy .

我在六号急诊室，赛拉斯和吉米都在

Almost naked , Silas hurled his pale body down the staircase .

塞拉斯几乎一丝不挂，他拖着苍白的身子拾阶而下。

In the meantime , the Original finds out more about what makes Silas so formidable .

在此期间，我们的始祖也发现了是什么使塞拉斯这么强大。

We produce Silas color depth , a soft tannins , and each will be a memorable .

我们所生产出的西拉颜色深，有柔和的单宁酸，每一口都会令人回味无穷。

Kneeling on the wooden floor , Silas prayed for forgiveness .

塞拉斯跪在地板上祈求宽恕。

This characteristic of the narrative structure of Silas Marner has some special symbolical meaning , mainly reflected in three aspects .

《织工马南传》叙事结构中的这种特点表现出独特的象征意义，主要包括三个方面。

Silas : Give me the keystone !

把拱心石给我！

The jailer called for lights , rushed in and fell trembling before Paul and silas .

禁卒叫人拿灯来，就跳进去，战战兢兢地俯伏在保罗西拉面前。

Silas now gazed at the bare floor and feared victory had eluded them .

塞拉斯看着光光的地板，害怕胜利就将离他们而去。

They chose Judas ( called Barsabbas ) and Silas , two men who were leaders among the brothers .

所拣选的，就是称呼巴撒巴的犹大，和西拉，这两个人在弟兄中是作首领的。

We have sent therefore Judas and Silas , who themselves also will , by word of mouth , tell you the same things .

我们派犹达和息拉去，他们要亲口报告同样的事。

Seven decades ago , Earl Silas Tupper stumbled on the idea of using rubber seals for plastic boxes .

七十年前，厄尔塞拉斯塔珀（EarlSilasTupper）偶然产生了在塑料盒子上使用橡胶封口的想法。

' Oh , 'said Silas , slowly lifting his head , 'thank you . Thank you for your kindness . '

噢，西拉斯慢慢抬起头，谢谢你，谢谢你的好意。

Finally , Silas reveals the reason hes determined to find Katherine , and Damon and Elena face a disturbing new reality .

最终Silas说出了自己寻找Katherine的原因，而Damon和Elena则需面对一个令人不安的新问题。

' Jem Rodney ! 'cried Silas , turning and staring at the man he suspected .

杰姆·罗德尼！西拉斯转脸盯着这个他怀疑的人喊道。

And Paul chose silas , and departed , being recommended by the brethren unto the grace of god .

保罗拣选了西拉，也出去，蒙弟兄们把他交于主的恩中。

The mist had settled low on Kensington Gardens as Silas limped into a quiet hollow out of sight .

塞拉斯一瘸一拐地走进一个看不见的寂静空间里。这时薄雾已经在肯辛顿花园中弥漫开来。