small-time

He was a small-time lawyer keen to be someone .

他是个没有什么名堂却总想出人头地的律师。

A small-time racket which he pulled from time to time .

他不时玩上一手的小骗局。

Baby , you 're small-time , and you always will be .

亲爱的，你永远都是鼠目寸光。

Some say that Cockney was also used by small-time criminals to confuse the police .

也有人说一些三流罪犯也说这种英语以骗过警察。

I am a small-time journalist on a small newspaper .

我只是一份小报的微不足道的记者。

OPPORTUNITIES are sparse for China 's small-time speculators .

对中国的小额投资人来说，机会可谓是凤毛麟角。

By small-time scale analysis , by 2003 the urban land scales change variously , while not significantly annually .

按小时间尺度分析，自2003年以来变化各异，但每年变化量不大。

He was a small-time lawyer keen to be somebody .

他是个没什么名堂的小律师，却总想出人头地。

But this is the list of small-time traders .

不过都是一些小商人。

That clause is intended for small-time stuff ,

那条约只适用于小案子

The worst they 'd ever dealt with was an occasionally trespasser or small-time thief .

他们过去对付的充其量是一个偶尔闯入者或是小偷小摸者。

Many successful entrepreneurs , or even small-time entrepreneurs , are emigrating and even selling their companies in order to spend their holidays on some foreign beach .

王健林说：很多成功的企业家，或者小小成功的企业家，移民，甚至是卖掉自己公司到国外海滩去度假享受。

Alongside lower demand , businesses face new costs from extortion , which has flourished as small-time crooks have taken advantage of the mayhem .

除了需求下降以外，商家们还面临着由于日益猖獗的敲诈勒索而新增的成本，因为小骗子们也在混乱中乘人之危大行其道。

He 's a small-time crook , he doesn 't have a lawyer .

他只是一个小喽罗，他没有律师。

Louie , we 've got to find some small-time guys to throw to the wolves for murdering that cop .

路易，我们必须找一下小家伙来掩盖杀害那个警察。

Performer Mark Wahlberg began his public life as a small-time thug , even doing time at one point for the savage beatings of two Vietnamese men .

演员马克·华伯格以小瘪三的姿态开始了他的社会生活，他甚至曾因野蛮殴打两名越南人而锒铛入狱。

Ripley Holden ( David Morrissey ) is a small-time entrepreneur desperate to make it big with his new state-of-the-art amusement arcade .

里普利·霍顿（大卫·莫利塞）是个三流的企业家，他急切想使他的新艺术级的娱乐场的规模扩大。

It is a combination connecting storylines of Los Angeles mobsters , small-time criminals , and a mysterious briefcase .

这是由几个故事所构成的电影，里面有洛杉矶匪徒、卑鄙的罪犯、神秘的文公报。

His partner , Joey McFarland , was a small-time investor from Kentucky whose entertainment-business apprenticeship included booking paid party appearances for celebrities like Ms. Hilton .

他的合伙人乔伊·麦克法兰（JoeyMcFarland）是来自肯塔基州的小规模投资者，麦克法兰初涉娱乐业时，负责安排希尔顿等名人收费参加活动的档期。

Graham 's widowed mother was a small-time speculator ; she was wiped out during the Panic of 1907 , when he was 13 years old .

格雷厄姆寡居的母亲是个小投机者，在1907年大恐慌（Panicof1907）中赔得一干二。当时格雷厄姆年仅13岁。

In 1983 , he was still eking out a living as a small-time businessman when he met Ms. Wang , who was working as a typist at Shanghai Normal University .

1983年遇见王薇时，他还是靠做小生意勉强为生，当时王薇是上海师范大学的一名打字员。

The flamboyant businessman acquired the ailing football club in the mid-1980s , when he was a small-time media and real-estate entrepreneur and transformed it into Italy 's most successful team .

这位个性张扬的商人在上世纪80年代中期收购了境况不佳的AC米兰，当时他只是一位名气不大的媒体业和地产业创业家，他把AC米兰打造成意大利最成功的球队。

A nickel-and-dime operation run out of a single rented room ; a small-time actor . Marketing will be appropriate when the level of self-interest is insufficiently consistent with societal goals to elicit behavior .

在租来的单间里就能完成的微不足道的工作；微不足道的男演员。当自身利益的程度与社会目标不甚吻合，不足以引发行为时，营销就成了合适的行为。

Evan Rachel Wood plays a twenty-something who has been raised by her parents ( Richard Jenkins and Debra Winger ) to be a small-time crook in Los Angeles .

埃文·蕾切尔·伍德在片中饰演一位二十多岁的女子，她的父母（理查德·詹金斯和德博拉·温格饰演）将其培养成洛杉矶的一个小骗子。

At the bottom of the network are small-time thieves who steal copper wiring from open-air railway tracks , underground tunnels and airport escalators , copper materials from factories and electrical plants , and even from gravestones .

黑市交易网络的最底端是一些小贼，他们从露天铁轨、地下隧道和机场自动扶梯盗取铜缆，从工厂、电厂甚至是墓石中盗取铜材。

The film follows the interrogation of Roger " Verbal " Kint , a small-time con man who is one of only two survivors of a massacre and fire on a ship docked at the Portof Los Angeles .

主要围绕外号“Verbal”的骗子罗杰·金特接受警方讯问展开，停靠在洛杉矶港上的船只着火，他是船上大屠杀中两名仅有的幸存者中的一名。

He is a small-time ganster .

他是个小混混。

l the questions the IRS asked . " Our group is a small-time operation with very little money and this represents a complete waste of time by the IRS and in terms of any money they would collect if we were not tax exempt . "

“我们是小规模运营的组织，资金也不多，如果我们不被免税，就国税局能收到的资金来说，这么做完全是在浪费时间。”