snowshoes

To move over the snow , Inuit people wore special snowshoes on their feet .

为了在雪地上移动,因纽特人脚上穿着特制的雪鞋。

One of my snowshoes got caught on a rock .

我的一只雪鞋绊在石头上了。

It has large hoofs that act like snowshoes in sand .

它的蹄很大，在沙中行走时，宛如雪鞋。

They often wear snowshoes to make the ascent easier .

为了攀爬容易，常常会穿着雪鞋。

You 've probably never needed to wear snowshoes .

我们可能从来都不需要雪地靴，

Timing is really important , but the snowshoe hare doesn 't always get it exactly right .

变色的时机是很重要的，但白靴兔并不能一直都把时机把握好。

It has hind feet that act like snowshoes .

它的脚部有肉垫，与雪地靴的功能相似。

I think I 'll need snowshoes

我想我需要一双雪地鞋

The major concern of the snowshoe hare in the winter is predators .

白靴兔在冬季最大的顾虑是它的捕食者，

Yeah , I don 't think you 'll need snowshoes but could you grab that flashlight ?

我觉得你不需要雪地鞋拿手电筒吧

He wants to do a snowshoe scavenger hunt this winter to raise money , she said .

他还希望今年冬天举行一次雪地靴寻宝活动以筹集捐款。

Anyway , the snowshoe hare has an adaptation that plays on the same idea .

总之，白靴兔有一项进化，原理与雪地靴差不多。

Must have a tight , deep snowshoe foot with well-cushioned pads .

必需具有慎密像穿了雪靴的足部，很好的足垫。

Trips into Lamar Valley to see wolves in action and snowshoe adventures complete the tour package .

这个旅游项目要进入到拉玛尔山谷观察狼群的行踪和穿上雪鞋背起行囊完成这次探险游活动。

Well , it 's called the snowshoe hare , so are its feet somehow protect it from the cold ?

嗯，这种兔子叫做“白靴兔”，顾名思义，是不是它的脚能够起到保暖的作用？

Snowshoe tracks and footprints diverge in the middle of a wintry central Minnesota field .

在明尼苏达一块寒冷的雪地中，雪靴的痕迹和脚印各行其道。

But with snowshoes , you don 't sink in ; you walk on top of the snow .

但是，一旦穿上了雪地靴，你就不会陷下去，就能够在雪面上行走了。

The Rainbow Rabbit The Snowshoe Hare in Canada

加拿大的雪鞋兔

Without hesitation , she strapped on a pair of snowshoes and headed out into the snow .

她没有半点迟疑，就绑紧雪鞋走进雪里。

Banff 's backcountry paths access a wilderness world of silence and matchless beauty & cross country skis and snowshoes provide the means .

班夫的穷乡僻壤路径访问的沉默和无与伦比的美丽荒野世界越野滑雪和雪鞋提供了手段。

And this is a huge advantage for the snowshoe hare since by contrast ; the feet of its predators usually sink right down into the snow .

这对其捕食者而言，是一项很大的优势：它们捕食者总是在雪地行动时陷入雪地里面。

From a corner behind some fishing-rods she salvaged a pair of summer-dried snowshoes .

她在钓鱼杆后边的墙角，胡乱寻出一双夏天干透了的雪鞋。

Following her lead , I strapped on a pair of lightweight , aluminum-framed snowshoes and began awkwardly high-stepping on top of the packed powder .

由她领路，我系上一双轻质铝架的雪鞋，踉踉跄跄地开始在皑皑白雪上行进。

As the days get shorter , that is , as the Sun is up for a shorter and shorter time each day , the snowshoe hare starts growing white fur and shedding its brown fur .

当白天变短的时候，即太阳高悬在天空中的时间越来越短的时候，白靴兔开始长出白毛，棕毛脱落。

So with more bad weather forecast , if you are absolutely determined to come to the UK over the Christmas then you ought to wrap up warm , pack your snowshoes and even bring a sledge .

天气预报接下来天气状况依然恶劣，如果你真的下定决心一定要在圣诞期间来英国，那你一定要注意保暖，穿上雪鞋，甚至带上雪橇。

The next day we hiked with snowshoes and trekking poles for three hours on Temenos trails & up steep rises and along ridges and through thickets of oak and birch trees .

第二天，装备齐全了雪靴和登山杆，我们开始了三小时的脱门诺远足之旅。小路在桦树橡树丛林中蜿蜒攀升。

The Event will feature backcountry guided tours , a Nordic facility , a snowshoe testing area and an avalanche seminar , among other Events . a plane equipped with skis so it can land on a snowfield .

这次活动的内容将包括向导穿越，越野装备，滑雪鞋测验场地和雪崩研讨会等各种活动。装配有滑雪橇的能在雪地上降落的飞机。

But , well , snowshoes are not like thick furry shoes designed to keep the feet warm , they are actually quite thin , but very wide . What they do is spread out the weight of the foot coming down on the snow .

但是，雪地靴并不是那种很厚实的保暖靴，实际上这它很薄，但很宽。它的作用是把脚面展开，从而把身体重量施加给雪面的压力减小。