some kind of trouble

He was obviously in some kind of trouble , but I didn 't know how I could help him out .

他显然是碰到了某种麻烦，但我不知道该怎样帮助他解决。

If one company then ran into some kind of trouble - another Deepwater Horizon , for instance - then the shares might well become negatively correlated as the unaffected company picked up market share from the affected one .

如果其中一家公司随后遇到了某种麻烦——例如又一次“深水地平线”（DeepwaterHorizon）事故——那么这家公司的股价走势很可能将变得与未受影响的公司负相关，因为后者或侵蚀事故公司的市场份额。

He 's in some kind of trouble .

他遇到了什么麻烦。

He 's not in some kind of trouble , is he ?

他不会是惹上什么麻烦了吧？

Are you in some kind of trouble ?

你惹上了什么麻烦吗

Is my son in some kind of trouble ?

我儿子是不是有麻烦？

Is John in some kind of trouble ?

约翰遇上麻烦了吗？

Daniel , are you in some kind of trouble ?

丹尼尔你遇到麻烦了吗

Eg. I do know Daddy is in some kind of trouble .

我的确知道爸爸遇到了些麻烦。

I just got a message that our kids are in some kind of trouble at school .

我刚收到通知说孩子在学校惹麻烦了。

Hanna , are you in some kind of trouble ? - No.

汉娜你惹上什么麻烦了-没有

He 's always in some kind of trouble and perpetually on the lam .

他总招惹麻烦，总被人追。

Ian Monkford was in some kind of trouble - financial at a guess , he 's a banker - couldn 't see a way out .

伊安·蒙福德身陷麻烦，大概是经济方面的，因为他是银行职员，出了事没法解决。

Lily : I hope I 'm not interrupting anything . I just got a message that our kids are in some kind of trouble at school . -

interrupt:打断，妨碍，插嘴我希望没打扰你，somekindof:某种我刚收到通知说孩子在学校惹麻烦了。

Okay , kid . Don 't mean to kick you out , but I gotta go see if David 's in some kind of trouble out there .

好了孩子我不是想赶你走但我得去看看戴维是不是在外面遇到了麻烦

Ian Monkford was up to his eyes in some kind of trouble - financial at a guess , he 's a banker - couldn 't see a way out .

伊安·蒙福德身陷麻烦大概是经济方面的因为他是银行职员出了事没法解决

There is no such thing as a pollyanna situation . Always , I suppose , if you have a few perfect days , you can count on some kind of trouble .

生活不可能一帆风顺，我认为，如果你过了几天好日子，就总是会有这样那样的麻烦在后头。

Generally , the prohibition that is inherent in a taboo includes the idea that its breach or defiance will be followed by some kind of trouble to the offender , such as lack of success in hunting or fishing , sickness , miscarriage , or death .

禁忌所蕴含的禁律通常包括这么一个观念：违反或者藐视禁忌会令违反者祸患临身，如打猎或捕鱼无甚收获，生病，流产，或者死亡。

Second , and perhaps more importantly : Charlize Theron 's nefarious hacker Cipher avoided capture or death at the end of the eighth film . It 's hard to imagine Theron not returning in a future entry to cause some kind of trouble for Dom and his family .

第二，重点来了，查理兹？塞隆饰演的邪恶黑客塞弗在影片末尾躲过一劫，既没被抓也没有死，很有可能在未来的某一部中又给唐老大和他的家人带来灾难。