soul-destroying

Believing yourself to be in the wrong job can be soul-destroying .

认为自己入错了行的想法会使人心灰意冷。

It 's soul-destroying for any team to lose most of their games .

任何一支常输的球队士气都会十分低落。

He described his job as " soul-destroying . "

在他看来，这份工作“十分枯燥乏味”。

And he found himself trying to suppress a bitterness that was soul-destroying .

他发现自己在竭力抑制损伤灵魂的苦涩。

Many NATO officials retort that it is French obstructionism that is soul-destroying .

许多北约官员反驳道，是法国存心妨碍才令同盟灵魂毁灭。

It is tough but not as soul-destroying as is sometimes presented in more melodramatic stories .

船上的生活虽然艰苦，却没有磨灭到各人的灵魂，故事有时更出现感人的场面。

and then there are the high-workload , high-stress , bloodsucking , soul-destroying kinds of jobs , and practically nothing in-between .

也有工作量大，压力大，吸食血液，侵蚀灵魂的那种工作，而且几乎没有工作能好点的。

Elon Musk unveiled his underground transportation tunnel last Tuesday , allowing reporters and invited guests to take some of the first rides in the revolutionary albeit bumpy subterranean tube -- the tech entrepreneur 's answer to what he calls " soul-destroying traffic . "

上周二，埃隆·马斯克揭开了他打造的地下交通隧道的神秘面纱，允许记者和受邀嘉宾成为这条尽管颠簸但颇具革命性的地下管道的首批乘客。这位科技企业家希望借助这种地下隧道来治愈他所说的“破坏灵魂的交通”。