spectre

Countries such as Bangladesh confront the spectre of submergence while China , India and others are directly threatened by the retreat of the Himalayan glaciers .

孟加拉等国笼罩在被淹没的恐惧中，而中国、印度等国则直接受到喜马拉雅山冰川消融的威胁。

The spectre of China as banker for the US and the prospect of Beijing dumping its vast holdings of US government debt is thought to keep some US congressmen awake at night .

据悉，对中国成为美国银行家的恐惧，以及北京方面有可能大举抛售所持的美国国债，令一些美国国会议员夜不能寐。

The country is haunted by the spectre of civil war .

内战仿佛一触即发，举国上下一片恐慌。

These weeks of drought have once again raised the spectre of widespread famine .

几星期来的干旱再次引起了群众对大饥荒的恐慌。

Was he a spectre returning to haunt her ?

是不是他的幽灵回来找她了？

Failure to arrive at a consensus over the issue raised the spectre of legal action

无法就此事达成共识引起了人们对可能会诉诸法律手段的担忧。

Like many others , Handford was relieved to see the spectre of 15 % interest rates evaporate by the end of the day .

和其他很多人一样，当看到15%的利率的阴霾随着那天的结束而散尽时，汉德福感到一阵欣慰。

The spectre of neo-fascism , as he put it , was stalking the streets of Sofia and other big cities .

用他的话来说，新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其他大城市中游荡。

The spectre of civil war is haunting the country .

内战的魔影正威胁着该国。

The reactions of some western countries to successive currency and energy disorders have resurrected the spectre of autarky .

某些西方国家对接连发生的货币与能源方面失调的反应又使自给自足政策的幽灵复活了。

But Daniel Craig 's final Bond movie is here – six whole years after the previous one , Spectre .

但是作为丹尼尔·克雷格的最后一部邦德电影，距离上一部《007：幽灵党》已经过去了整整6年。

But there is also the spectre of political risk .

逃不出政治风险的阴影魔障。

My spectre shall come at him , like black smoke .

我的鬼魂会像黑烟一样向他扑去。

I make response , ' Tall as a spectre . '

我回答，高得像个妖怪。'

Set against the spectre of war is the reality of peace .

反抗战争病是和平的本质。

The spectre of economic crisis is constantly haunting some countries .

经济危机的幽灵一直在一些国家里游荡徘徊。

The principal spring of the red spectre is broken .

红鬼的大弹簧已断。

The unit is simulation verified with Spectre simulator .

最后，对该单元进行了Spectre模拟仿真。

The spectre of unemployment was always on his mind .

他心头一直萦绕着可能失业的恐惧感。

The spectre of a global food crisis has reared its head again .

全球粮食危机的幽灵再次来袭。

The morning has its spectres as well as the evening .

早晨和黄昏一样，有它的各种幻影。

Inflation got temporarily out of control , raising the spectre of social unrest .

通胀一度失控，引发社会不安定的阴影。

But the spectre of Hong Kong is back .

但香港的幽灵又回来了。

Space , they argue , can still escape the spectre of combat .

他们争辩说，太空应该继续逃离战争的魔爪。

The spectre of faculty shortage continues to haunt business schools .

教师短缺的幽灵仍困扰着商学院。

Reducing the spectre of prospective deficits will enhance near-term growth .

削减可怕的预期赤字将促进短期增长。

The spectre of sovereign default , therefore , has returned to the rich world .

因此说，主权违约的幽灵已经在富裕国家重现。

The unprecedented explosion of the US fiscal deficit raises the spectre of high future inflation .

美国财政赤字史无前例的爆炸性增长，加大了未来出现高通胀的可能性。

It is even like a vague the spectre of the judicial activities of a miracle .

它更像是一个虚无缥缈的幽灵，在人类司法活动中发挥神奇的证明作用。

I 'd just left Spectre and was on my way to discover my destiny .

我当时刚离开丰都镇正要探索我的命运