sporting chance

There was a sporting chance they would meet , but not necessarily at the party .

他们很有可能会见面，但不一定在聚会上。

He believes his experiment has a sporting chance of success .

他相信他的实验有几分成功的机会。

He 's got a sporting chance of passing his exams .

他有可能通过考试。

He took a sporting chance in jumping across the ditch .

他冒险跳越此沟。

There was not much chance of escape , but he did have a sporting chance .

他固然没有逃脱的机会，但他总可以冒险试一试。

What I mean to say is , you are on the map . You have a sporting chance .

我的意思是，你已经有地位了，很有成功的可能。

With a seven stroke handicap you should have a sporting chance of winning .

让你七杆你该有获胜的机会。

A sporting chance of winning .

我们获胜的可能性还是有的。

How did you manage to come through without even a scratch ? There was not much chance of escape , but he did have a sporting chance .

你是怎样安然脱险的？他固然没有逃脱的机会，但他总可以冒险试一试。

Those who work for the pleasure of the hunt tend to do dumb things like even the odds to give the other guy a sporting chance .

那些为了乐趣而狩猎的伙很可能会做出愚蠢的事，例如很奇怪地给与对方逃命的机会。

Banking on a big revaluation would still be bold , but there is at least a sporting chance that Mr Paulson will be able to change the record when next he sits down with his Chinese counterparts .

期待汇率出现大幅调整仍然有些不太现实，但至少存在这样的机会：在下次与中方见面时，保尔森将能够换个话题。