stadio

The talismanic captain scored twice yesterday afternoon as Roma beat Parma 3-0 at the Stadio Tardini .

罗马队长在昨天下午进行的罗马3:0战胜帕尔玛的比赛中梅开二度

The race was referred to as a stadio which is where the term stadium derives .

这项比赛被称为斯塔基奥，这也是如今运动场一词的来源。

United are asking supporters to submit evidence following the events at Roma 's Stadio Olimpico on Wednesday evening .

曼联正在请求球迷们提供周三晚上在罗马奥林匹克球场发生的事件的证据。

The distressing scenes witnessed in the Stadio Olimpico on Wednesday night shocked everyone at Old Trafford .

周三晚上在老马奥林匹克发生的事情震惊了老特拉福德的每个人。

Newspaper'Il Romanista'suggests he has done enough to earn a recall to the Stadio Olimpico , perhaps even as early as January .

切尔奇所做的已足以使罗马将其招回，也许一月就可以实现。

Genoa could try to sign Criscito permanently , but his agent expects him to return to the Stadio Olimpico .

红蓝军团希望买下克里西托的所有权，但他的经纪人却希望他回到都灵奥林匹克球场。

Pavel Nedved admits he 's enjoying life in Serie B and the new Stadio Olimpico atmosphere following Juventus'fourth consecutive victory .

尤文四连胜后，内德维德承认，他正在享受着追随球队在乙级联赛踢球的体验，他也喜欢新球场的氛围。

Mancio left the Stadio Olimpico this summer to take control of Inter after the departure of Alberto Zaccheroni .

这个夏天曼齐尼离开了奥林匹克球场，去接替扎切罗尼成为国际米兰的教练。

Napoli have made their interest clear in the past few weeks , hoping Rossi could fire up the notoriously passionate Stadio San Paolo crowd .

在过去的几个星期里，那不勒斯表明了他们对罗西的兴趣，并希望罗西的到来能点燃圣保罗球场的球迷的热情。

The young midfielder rose to the challenge in Stadio San Paolo last night as he played a key role in the Reds '0-0 draw with Napoli .

这位年轻的中场在昨晚0-0与那不勒斯在圣保罗球场战平的比赛中，充当了球队的一个关键角色。

Sir Alex Ferguson feels Manchester United 's young guns will benefit from their UEFA Champions League experience at the Stadio Olimpico on Wednesday night .

曼联小将罗马之役的表现得到了教练的高度赞赏。弗格森爵士认为曼联小将们从这场在奥林匹克球场举行的欧冠小组赛中受益匪浅。

All three have criminal records and one man has been convicted of football-related violence and is banned from Napoli 's Stadio San Paolo .

被逮捕的三人均有过犯罪记录，其中一个与城市足球暴力相关，并被禁止进入那不勒斯的主场。

A group of frustrated Juventus fans started a fire in a section of the stands tonight in the Stadio Olimpico to protest against the club .

一群愤怒的球迷开始在奥林匹克球场的一侧看台放火，用以宣泄他们对俱乐部的愤怒之情。

One potential stumbling block is the transfer embargo currently imposed on Roma but the Stadio Olimpico outfit are hopeful of getting the ban overturned .

然而罗马目前所受到的禁止转入球员的处罚可能会对这笔交易产生不利影响，不过罗马很有希望推翻这一处罚。

Darrell : Yes , in November we 're recording material for a new album in a London stadio . We 're releasing the album in December .

是的，十一月份我们将在伦敦录些材料作新的纪念册，并在十二月份发行。

Sir Alex Ferguson left the bulk of his big names back in England for Wednesday's1-1 draw , but Rooney was among those to feature at Stadio Olimpico .

弗格森让他大部分的球星都留在了英格兰备战，此役战成1-1平，不过鲁尼却来到了奥林匹克球场，并且起了重要作用。

The Italian international has recently fallen out with his Genoa side and it seems that he is destined to leave the Stadio Luigi Ferraris .

最近卡萨诺在桑普再次制造了一些麻烦，这也使得球队很有可能将他放弃。

The former West Ham United star is unhappy at his treatment by Lazio but would be happy to return to the Stadio Olimpico as a coach in the future .

这名前西汉姆连队球星对拉齐奥格他的待遇表示不满，但他乐意在将来以教练的身份重返奥林匹克球场。

Despite the club 's recent slump in form , they were crowned Winter Champions on Saturday and will now host Rimini at the Stadio Olimpico next .

尽管球队近期的状态每况愈下，他们还是以冬季冠军的身份结束上半程，下轮将在主场迎战里米尼。

The23-year-old Aquilani has been heavily linked with a move away from the Stadio Olimpico , as talks over a new contract had not been going at all well .

据称这位23岁的球星的新合同谈判进展远称不上顺利，因此，关于他将要离开奥林匹克球场的转会传言一直甚嚣尘上。

As I will be in the Stadio Olimpico my only hope is to enjoy the ride , the journey , what is about to happen .

我会在奥林匹克球场的转播席看球，我希望能享受一次精彩的旅程。

The Chilean playmaker has been linked with an exit for the last three years , but the Stadio Friuli outfit have always managed to keep hold of him .

这位智利的中场组织者过去三年都跟转会市场紧密地联系在一起，但是弗留利体育场的所有人都一直在设法挽留他。

Barcelona coach Pep Guardiola maintains his side will go out to attack holders Manchester United in Wednesday 's final of the Champions League to be held in Rome 's Stadio Olympico .

巴萨教练瓜迪奥拉声称将于周三在罗马奥林匹克球场举行的冠军杯决赛中将攻出去打击冠军杯卫冕冠军曼联。

Juventus will play Verona on friday , the first of three consecutive matches away from the Stadio olimpico , and Deschamps is aware they will be crucial in the race to Serie A.

尤文图斯将在周五迎战维罗纳，这是连续三场恶战的首场比赛，他们将远离奥林匹克球场，而德尚也清楚下面的比赛对球队回归甲级之路至关重要。

The10-men Bianconeri were stopped at the Stadio Olimpico which has seen their lead at the top of Serie B cut to just five points over genoa , but the captain is remaining upbeat .

人应战的斑马军团在主场奥林匹克遇到阻击，目前他们在乙级积分榜的领先优势被热那亚追至只有五分，但队长依然保持乐观。

The Stadio Olimpico was the scene of one of the lowest moments of Van der Sar 's career when his Ajax team were beaten in a penalty shoot-out by Juventus in the1996 Champions League final .

罗马的奥林匹克球场曾代表了范德萨职业生涯的一个低谷，当时他的阿贾克斯在1996年的冠军杯决赛中在这里以点球输给了尤文图斯。

On Saturday night at Stadio Artemio Franchi , Zlatan will have a chance to score his20th Serie A goal for the Rossoneri as well as his100th goal in the Italian league .

星期六晚上，在弗兰基球场，兹拉坦将有机会冲击他在红黑军团的第20个进球，同时也是意甲的第100球。