stand-in

He was a stand-in for my regular doctor .

他临时代替平常给我看病的那位医生。

A stand-in drummer bashes on a single snare and a pair of cymbals .

一名临时顶替的鼓手使劲敲着一根响弦和一对铙钹。

We use this every day as a stand-in for love and the human heart , but it doesn 't really look like the real thing .

我们每天都用这个符号代表爱以及人类的心脏，但这符号和真正心脏的模样其实有点差距。

A flirtatious stand-in guy might be another part of the test .

一个有诱惑力的替身也许是另一个试探的套路。

The stand-in guy seemed like he was attracted to my friend .

京晶：这个替身吧，好像已经对我朋友有点好感了。

The stand-in performer gave the performance everything he had .

代唱歌手倾尽浑身解数做了表演。

This allows other computer-generated geometry to pass behind your stand-in objects .

这会使得计算机生成的其他几何体从你的替身对象后面通过。

I acted as tom 's stand-in when he was away .

汤姆不在时我替他顶班。

For example , off-line batch-processing windows may need to be covered by stand-in processing solutions .

例如，替换处理解决方案可能需要涉及脱机批处理方面的内容。

To act as a stand-in for a user , helping to guide your decisions about functionality and design

扮演一个用户的替身，有助于指导你对功能和设计的决定

The Design and Implementation of Stand-in Honeypot

替身型网络诱捕系统的设计与实现

A stand-in for movie stars to perform dangerous stunts .

代电影明星演出惊险绝技的替身。

A future is a stand-in for a computational result that is initially unknown but becomes available at a later time .

期货是最初未知但之后变得可用的计算结果的替代物。

XPath is a great stand-in for data binding , but a certain degree of structure is inherent in the API .

XPath是数据绑定很好的替身，但是这种API天生具有一定程度的结构。

The lecturer didn 't turn up , so we had to find a stand-in .

演讲者没来，因此我们只能找人替代。

I 'm technically just a stand-in right ?

我只是站在这里对吧？

Gale : You want me to be a stand-in for you again tonight at the dinner party ?

盖尔：你今天又要我替你去参加晚上的晚餐会？

I 'm trying to arrange a stand-in lecturer .

我在设法安排一位代替的演讲人。

The star had a stand-in for dangerous scenes ; we need extra employees for summer fill-ins .

这个明星有一个替身来应付危险场景；我们需要另外的雇。

Is the machinery simply a metaphor , a stand-in for features of human relationships that Forster judged adversely ?

机器只是一个形上指涉，还是福斯特尖锐批判的人际关系特性的替身？

Stand-in skipper Steven Gerrard will miss England 's friendly with Denmark on Wednesday .

三狮军团第二队长斯蒂文·杰拉德将缺席本周三英格兰与丹麦的友谊赛。

Or serve as a more environmentally-friendly stand-in for pesticides .

或者作为更环保的杀虫剂为人类服务。

Chelsea needed to ask themselves why Arsenal 's stand-in centre-back pair had not been more exposed .

切尔西应该问问他们自己为什么阿森纳的替补中卫组合没有暴露出问题。

The program is no stand-in for therapy though , George insists , and some topics should stay out of these discussions .

但乔治坚决认为，这门课程不应该代替治疗，在讨论中，有一些话题不应涉及。

Your stand-in objects will'punch a hole'in the matte .

你的替身对象将在影像形板中“钻一个孔”。

then you wind up seeing all of these light rays come together on this screen , which is a stand-in for where you and I are .

那么最终你将看到这些光线以屏幕上所呈现的方式聚集在一起，就像你和我现在站在台上一样。

That third goal , a penalty from stand-in captain Frank Lampard , gave the midfielder his first hat trick for the Blues .

第三个进球，来自兰帕德的点球，成就了他为蓝工作的第一个帽子戏法。

Dr. Kaplan 's team found that a spongy silk material coated with a positively charged polymer could culture rat neurons , a stand-in for gray matter .

卡普兰的研究小组发现，一种涂有带正电聚合物的海绵状丝制材料可以培养大鼠神经元，用以替代灰质。

And since they 're treating you like a puppet , an iconic stand-in for the real business , you need to treat yourself as a puppet , too .

由于他们把你视同一个木偶，真实企业的一个肖像替身，你必须也要把自己视作一个木偶。

ARSENE WENGER has still not found a stand-in keeper to replace injured Manuel Almunia with the Community Shield against Chelsea looming .

与切尔西的慈善盾杯迫在眉睫，而温格还没有找到一名门将来代替受伤的阿尔穆尼亚。