stemming

The Working Group also recognises the value of several regulations in stemming the potential speculation on the RMB appreciation .

工作组同样认可政府部门制定多个有效的法律以阻止潜在的投机行为造成人民币的升值。

Others are telling lawmakers to focus on stemming illegal immigration once and for all .

其他人告诉议员们关注一次了结地阻止非法移民。

The plant 's stem is marked with thin green longitudinal stripes .

这种植物的茎上长有绿色细长条纹。

They discussed ways of stemming the flow of smuggled drugs .

他们讨论了遏制走私毒品流通的办法。

The government had failed to stem the tide of factory closures .

政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头。

The cut was bandaged to stem the bleeding .

伤口进行了包扎止血。

His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute 's.

他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。

He pointed at me with the stem of his pipe

他用烟斗柄指着我。

Make a slit in the stem about half an inch long .

在树干上切一道大约半英寸长的口子。

All my problems stem from drink

我所有的问题都源于酗酒。

He was still conscious , trying to stem the bleeding with his right hand .

他依然清醒，正试图用右手止血。

The authorities seem powerless to stem the rising tide of violence

当局似乎无力阻止愈演愈烈的暴力活动。

Cut them off cleanly through the stem just below the node .

就从茎节下面，沿茎干把它们全砍掉。

The main stem will extend to around 12ft , if left to develop naturally

如果任其自然生长，主干可以长到约12英尺。

He said the move would definitely stem the haemorrhage of talent and enterprise from the colony .

他表示这一举措势必会抑制殖民地人才和企业严重流失的现象。

A South African television report said the ship was ablaze from stem to stern .

南非一则电视新闻报道称，那艘船从头到尾都着了火。

He told the magazine in an exclusive interview : ' All my problems stem from drink ' .

他在接受一家杂志社的独家采访时说：“我所有的问题都是饮酒造成的。”

Sedge is similar in appearance to grass but has a solid rather than a hollow stem

莎草看上去和普通的草没什么两样，但其草茎是实芯的而不是空芯的。

The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career .

由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。

The stinging nettle has a square stem and little hairs .

荨麻长有四方茎和细小茸毛。

The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida

政府当局正试图阻止大批难民逃离海地，进入佛罗里达。

Austria has sent three army battalions to its border with Hungary to stem the flow of illegal immigrants

奥地利已派出3个营的兵力去本国和匈牙利交界的边境地区阻止非法移民的流入。

He stooped down , cut the stem for her with his knife and handed her the flower .

他弯下腰，用刀替她将花茎割断，然后将花递给她。

Correct judgements stem from thorough investigation and study .

正确的判断来源于周密的调查研究。

The stem of the bird feather is usually hollow .

鸟羽毛的羽轴一般是中空的。

Wild rice stem belongs to herb of marsh of gramineous vivacious perennial root .

茭白属于禾本科多年生宿根沼泽草本植物。

The fleet from stem to stern covered a thousand li , | its pennons and banners filled the sky .

舳舻千里，旌旗蔽空。（苏轼《前赤壁赋》）

In addition to accumulating and preserving these oncogenic scars , a stem cell 's enormous proliferative capacity makes it an ideal target for malignancy .

干细胞除了可累积并保存这些致癌突变外，还具有强大的增殖能力，使它成为癌化的理想目标。

Individual governments and international political and economic blocs have held nearly non-stop meetings and consultations to stem the downturn with a variety of bailout and stimulus packages .

各国政府和国际政治、经济协作组织几乎没有间断地举行各种会议，磋商各种救助和刺激方案，控制经济下行风险。

According to the survey , that lack of enthusiasm could stem from concerns about privacy and security .

调查结果显示，人们之所以热情不高，可能是出于对隐私和安全的考虑。