stepsister

Oh , right , I guess , technically , I would be your stepsister .

啊好吧不过说起来我可是你的继姐

I would rather be Chuck 's stepsister than Dan 's.

stepsister:继姐妹我情愿当Chuck的继姊也不愿做Dan的。

One stepsister is singing a song .

一个姐姐正在唱歌。

have grown to ... A : How do you like your stepsister ?

渐渐地开始…你喜欢你的继妹吗？

The first stepsister tried very hard to make the little glass slipper fit , as did the second stepsister .

第一个继姊妹努力试了很久，还是穿不下那只玻璃舞鞋，而第二个继姊妹亦然。

His sister , or rather , stepsister

他的妹妹，或更确切地说，他的异父妹妹

Dan : And let me guess . Your wicked stepsister is Blair Waldorf .

我来猜猜，你那个恶人姐姐是BlairWaldorf。

Yeah , our friend Toby grew up there with his stepsister Jenna .

我们的朋友托比和他的异父妹妹詹娜在那长大

In spite of having a gay stepsister , she has long put opposition to same-sex marriage at the centre of her politics .

虽然巴克曼有一位同父异母的姐妹是同性恋，但是她长久以来都把反对同性婚姻作为自己的核心政治立场。

HeyGorgeous tells these women they " aren 't the ugly stepsister , they 're our main woman , " Ms. Cheshire said .

她还说，HeyGorgeous网站对这些女人说，她们“不是丑陋的继女，而是女性的主流”。

Ms Sanson-Rejouis 's stepsister , Caroline Larnach , told the Australian Broadcasting Corporation that the little girl was needed medical help .

艾米丽的异父姐姐凯若琳告诉澳洲广播公司说，救回的阿雅那急需医疗救治。

Our Little Sister explores what happens when three young women adopt their stepsister , while the immigration drama Dheepan presents a family bound not by blood , but by necessity .

《海街日记》探讨了三姐妹接纳同父异母的妹妹之后会发生什么，而移民电影《流浪的迪潘》则展现了一个不以血缘而以需求为纽带的家庭。

Your wicked stepsister is Blair Waldorf . -

同母异父姊（或妹）我来猜猜，你那个恶人姐姐是BlairWaldorf。

So that 's where you can find me for several hours a day now - down on my knees on the cold marble with a brush and a bucket , working away like a fairy-tale stepsister .

因此，现在每天都看得到我跪在冰冷的大理石地板上，拿着刷子和水桶，好似童话故事中的养女一样卖力地工作数个小时

So she 's your stepsister .

那么她不是你的亲妹妹？

As Lady Rose Aldridge n é e MacClare , the ravishingly feisty Crawley cousin on " Downton Abbey , " Lily James might have appeared the embodiment of a spoiled-rotten stepsister when auditioning for Disney 's " Cinderella . "

莉莉·詹姆斯（LilyJames）在《唐顿庄园》（DowntonAbbey）中饰演克劳利家的表亲——活泼迷人的罗斯·阿尔德里奇·麦克克莱尔夫人（LadyRoseAldridgenéeMacClare）；为迪士尼的《灰姑娘》（Cinderella）试镜时，她本该饰演被宠坏的继女。