-
Filial piety as the core part of ceremony , affects the stepson inheritance system deeply .
孝作为礼的核心组成部分,对继子财产承继制度的影响极其深远。
-
His stepson is still very distant towards him .
他的继子对他仍然很疏远。
-
Where did you go and die , all these days stepson ?
臭小子,这些日子你都死到哪儿去了?
-
Uncle Mike married twice , he has two stepsons .
Mike舅舅结过两次婚,他有2个继子。
-
Because of the difference of stepson identity , when they inherit the property they have different share .
由于继子身份的差别,在继承财产时相应的继承份额也有所不同。
-
My stepson was hired by a family friend after meeting him at a birthday party .
我继子就是在自己的生日宴会上被我们家一位世交相中,而找到了工作。
-
Besides the system , the system of stepson inheritance limits the power of stepson for keeping the society harmony .
除兼祧之外,继子财产承继制度对继子财产继承权进行了限制,以保障社会的和谐稳定。
-
Soon she and her stepsons got along very well and the boys became fond of the birds , too .
很快地,她和她的继子们处得很和谐,而小男孩们也变得喜爱鸽子了。
-
It feels like I 'm betraying my stepson .
弄的像我要出卖我的继子一样。
-
or the stepson or the brother that all of you deserve .
养子,或是哥哥
-
I 've refused to allow my stepson Jim to go to university because it will be too expensive and a waste of time .
我不会让我的继子上大学,因为上大学是件既浪费金钱又浪费时间的事情。
-
In an interview in Denver , where she lives , Ms. Page said she had known her stepson since he was 10 .
佩奇的继母在现居地丹佛市接受了一次采访,说自己从佩奇10岁起就认识他了。
-
A stepson he found altogether detestable .
他感到十分可憎的继子。
-
At a certain extent , reaching the standard of filial piety means the stepson finished his duty . And he could claim his inheritance power .
达到孝的标准,意味着继子完成了自己应尽的义务,也决定了继子可以主张自己的继承权。
-
The letter he wrote his stepson after the death of his wife ( and Richard 's mother ) is raw in its pain .
在他妻子(即理查德•卡弗的母亲)去世后他写给其继子的信中,表达了他纯然的痛苦。
-
Saddam Hussein 's Stepson Deported by US
沙丹.胡笙继子遭美驱逐出境
-
The email purportedly from Carolyn Bourne warned her stepson 's fiance about her poor etiquette .
据称,这封电邮出自卡罗琳伯恩之手,她在信中警告继子的未婚妻没规矩。
-
Co-producer Douglas Gresham is the stepson of C.S. Lewis , author of the novel upon which the film is based .
本片的副制片道格拉斯·格雷斯汉姆是原书作者C.S·刘易斯的继子。
-
The stepson of Saddam Hussein was arrested and detained because he came to take a course at a flight school in Florida without a student visa .
这名沙丹.胡笙的继子因未能取得学生签证,参加佛罗里达州飞行学校的课程,而遭到拘捕羁押。
-
, was never able to reach all of his stepson Nathan 's online friends after the boy died last year at age13 during an epileptic seizure .
他13岁的养子内森去年死于癫痫发作,此后他就没法联系到孩子的网友了。
-
The Sui Dynasty began when Wendi 's daughter became the Empress Dowager of Northern Zhou , with her stepson as the new emperor .
隋朝时开始娣的女儿成为慈禧太后的北周,她的继子为新皇帝。
-
The Brazilian man who pushed dozens of sewing needles into his two-year-old stepson says he wanted to kill him to spite his wife , say media reports .
巴西媒体报道,将数十根缝衣针刺入两岁继子体内的巴西男子称,他意图杀死孩子以报复他的妻子。
-
Mr. Low bought a contemporary mansion in Beverly Hills for $ 17.5 million , then turned around and sold it , once again to the prime minister 's stepson .
刘特佐在比佛利山(BeverlyHills)买下了一座1750万美元的现代豪宅,然后转手把它卖掉,还是卖给了总理的继子。
-
Among my three stepchildren who are adults , one of my stepsons and his wife went through premarital classes ; they had good reviews for the process and their marriage is strong .
我丈夫与前妻的三个孩子现在已成年,其中一个孩子与妻子接受了婚前教育课程;他们对这个课程评价不错,婚姻也很牢固。
-
Three years later , that shell company sold the condo to another shell company , this one controlled by someone even more prominent in Malaysia : the film-producing stepson of the prime minister .
三年后,那个空壳公司把套房出售给另一个空壳公司,而这家公司则是在马来西亚地位更高的人控制之下:马拉西亚总理的身为电影制片人的继子。
-
At the Park Laurel , where Mr. Najib 's stepson owns , the board did not respond to questions about whether it had examined the financing of the purchase .
在纳吉布的继子拥有房产的公园桂冠,董事会没有回复有关其是否审查过购房资金的问题。
-
Increasingly , the glare turns to Mr. Najib 's stepson , Riza Aziz , and so to Mr. Aziz 's friendship with Mr. Low .
越来越多的关注正转向纳吉布的继子勒扎·阿齐兹(RizaAziz)以及阿齐兹与刘特佐的友谊上。
-
For example , The Juniper Tree features a stepmother killing her stepson and serving him to his father in a stew , and Darling Roland features a mother-to-daughter axe murder .
例如,在《杜松树》中,母亲杀了继子,拿来煮汤给他的父亲喝;而在《爱人罗兰》中则是一宗母亲想用斧头砍死女儿的谋杀案。
-
Convicted of plotting to have both her husband and stepson murdered so that she could cash in their life insurance policies , Lewis is scheduled to be put to death by lethal injection on Thursday .
为骗取人寿保险金,她策划谋杀了丈夫和继子被法院判罪,将于周四执行注射死刑。
-
He entered the room where his teenage stepson was a patient and argued with his estranged wife , allegedly shooting her in the arm and shooting her boyfriend in the arm and head .
他走进继子的病房,在于前来看望儿子的前妻进行了激烈的争吵之后,开枪射伤了她的手臂和其新任男友的手臂及头部。