sticking point

That is a key concession on perhaps the biggest sticking point : U.

美国在这个可能是双方最大的分歧点上作出了重要让步。

That is a key concession on perhaps the biggest sticking point : U.S. plans to deploy missile defenses in Poland and the Czech Republic over fierce Russian objections .

美国在这个可能是双方最大的分歧点上作出了重要让步。此前，尽管俄罗斯表示强烈反对，美国还是计划在波兰和捷克部署导弹防御系统。

The main sticking point was the question of taxes .

主要的症结是税收问题。

Strengthening the Management Is the Sticking Point of Improving Economic Performance

加强成本管理是提高经济效益的关键

Discussion on Successful Sticking Point of Enterprise Information Network of Railways

论铁路企业信息网成功的关键

The Sticking Point and Excavation of Human Resources in State-owned Enterprises

人力资源在国有企业的症结与挖掘

The difficulty of access control is the sticking point of its security problems .

但其接入的不可控制性正是其安全性问题的症结所在。

But no case is easy . There 's always a sticking point .

但没有一个个案是容易解决的，仲裁中总有症结。

What is the sticking point of increasing the income ?

提高农民收入的关键是什么？

The Sticking Point Ascertaining of Block Based Infection Route of Network Block

基于网络阻塞传染路径的关键阻塞结点确定

A secure network is a sticking point which promote the development of Electronic Commerce .

搭建一个安全的网络环境是促进电子商务发展的关键。

Asset Assessment Industrial : Pain , Sticking Point and Expectation

资产评估业：痛楚、症结与期望

The Main Sticking Point is Short of Profundity in Temporary Rhetoric Research

缺乏深度是当代修辞研究的主要症结&兼论修辞研究数量化、形式化问题

The sticking point is how to achieve them .

关键在于如何实现这些目标。

Ocean space joining is the sticking point in submarine rescue .

海洋空间对接是援潜救生技术中最关键的内容。

Jerusalem Problem in the Middle East Peace Talks : Sticking Point and Perspective

中东和谈中的耶路撒冷问题：症结与前景

Now the storage and transport technology of natural gas is sticking point to achieve this target .

现在，解决天然气的存储和运输是实现这一目标的关键。

The Sticking Point and Its Solving for the Middle and Small Type Enterprises in Financing Difficulty

中小企业融资难的症结与化解

The other sticking point is cost .

另外一个难点在于成本。

The Act would have gone through the Senate quickly but for one sticking point .

要不是有一个障碍，那个法案早就在参议院通过了。

The era of knowledge economy , technology and talent competition is the sticking point of regional competition .

知识经济时代，科技竞争、人才竞争是区域竞争的关键。

One potential sticking point is concerns about overfishing .

该基金有可能会受到过度捕捞问题的拖累。

The liaison between software development teams and management has always been a sticking point in IT .

软件开发团队和管理层之间的联系始终是IT中的一个关键所在。

All of these are sticking point of difficult employment for the students who received higher vocational education .

这从根本上暴露出职业教育中存在的问题，从中不难看出高职学生就业难问题症结之所在。

Improving the logistic of plant is the sticking point to increase benefit of the corporation .

生产物流的改善是企业提高效益的一项关键性要素。

Prophylaxis is probably the sticking point of prevention & treatment of HCC .

提示预防是防治HCC的核心。

The key sticking point that Shanxi 's economy fall behind consists in the abnormality industrial structure .

山西经济落后的症结在于畸形的产业结构。

The Panel Is Man-Machine Suited Sticking Point Question of Armored Vehicle Driver

仪表板在坦克装甲车辆驾驶系统中的人机匹配性研究的关键问题

Producing are of the citrus is the sticking point in the industrialization .

柑橘生产基地建设是柑橘深加工产业化成败的关键。

Privacy is the big sticking point .

患者的隐私始终是个棘手的问题。