stir
- v.搅拌;搅动;(使)行动，活动;搅和;打动;(使)微动;开始感到;拨弄是非
- n.搅拌;搅动;(一些人感到的)激动，愤怒，震动;搅和
stirverb
使混合 mix
搅动；搅和；搅拌
to move a liquid or substance around, using a spoon or sth similar, in order to mix it thoroughly
She stirred her tea.
她搅了搅茶。
The vegetables are stirred into the rice while it is hot.
趁米饭热时把蔬菜拌进去。
Stir in the milk until the sauce thickens.
把牛奶搅进去，直到酱汁变稠为止。
移动 move
（使）微动
to move, or to make sth move, slightly
She heard the baby stir in the next room.
她听见婴儿在隔壁动弹。
A slight breeze was stirring the branches.
微风吹动着树枝。
A noise stirred me from sleep.
响声把我从睡梦中惊醒。
（使）行动，活动
to move, or to make sb move, in order to do sth
You haven't stirred from that chair all evening!
你坐在那把椅子上一晚上没动了！
Come on, stir yourself. You're late!
快，快走吧。你要迟到了！
Their complaints have finally stirred him into action.
他们的抱怨最终促使他采取了行动。
感觉 feelings
打动；激发
to make sb excited or make them feel sth strongly
a book that really stirs the imagination
很能激发人的想象力的书
She was stirred by his sad story.
他那悲惨的故事打动了她。
开始感到；逐渐产生；萌动；被唤起
to begin to be felt
A feeling of guilt began to stir in her.
她心里渐渐生出了内疚感。
引起麻烦 cause trouble
拨弄是非
to try to cause trouble
You're just stirring it !
你这不是搬弄是非吗！
to make sb excited
to begin to move; to hurry
激励；鼓动
to encourage sb to do sth; to make sb feel they must do sth
noun
（一些人感到的）激动，愤怒，震动
excitement, anger or shock that is felt by a number of people
Her resignation caused quite a stir .
她的辞职引起很大震动。
搅动；搅和；搅拌
the action of stirring sth
Could you give the rice a stir?
你把米饭搅一搅好吗？
These words all refer to substances, qualities, ideas or feelings combining or being combined.以上各词均指物质、品质、想法或情感的混合、掺合、融合。
to combine two or more substances, qualities, ideas or feelings, usually in a way that means they cannot easily be separated; to be combined in this way指（使）两种或以上物质、品质、想法或情感等混合、掺合、融合：
Mix all the ingredients together in a bowl.
把所有的配料放在碗里，搅和一下。
Oil and water do not mix.
油和水不相融。
to move a liquid or substance around, using a spoon or sth similar, in order to mix it thoroughly指搅动、搅和、搅拌（液体或物质）：
She stirred her tea.
她搅了搅茶。
to combine or be combined指（使）混合、掺合、融合
to mix two or more substances or flavours together; to be mixed together指（使）两种或以上物质或味道混合、掺合：
Blend the flour with the milk to make a smooth paste.
把面粉和牛奶调成均匀的面糊。
If you blend things when you are cooking you usually combine them more completely than if you just mix them. Mix can be used to talk about colours, feelings or qualities as well as food and substances. In this meaning blend is mostly used in the context of cooking. It is also used to talk about art, music, fashion, etc. with the meaning of ‘combine in an attractive way’. |
stir
-
1
VERB 搅动;搅拌;搅和
If you stir a liquid or other substance, you move it around or mix it in a container using something such as a spoon.Stir the soup for a few seconds...
将汤搅和几秒钟。
-
2
VERB (因不舒服)稍稍活动;(睡醒前)挪动身体
If you stir, you move slightly, for example because you are uncomfortable or beginning to wake up.Eileen shook him, and he started to stir...
艾琳晃了晃他，他开始醒过来。
-
3
VERB 离开
If you do not stir from a place, you do not move from it.She had not stirred from the house that evening...
她那天晚上没有离开过那座房子。
-
4
V-ERG (使)轻轻拂动
If something stirs or if the wind stirs it, it moves gently in the wind.Palm trees stir in the soft Pacific breeze...
棕榈树在太平洋和煦的微风中轻轻地摇动。
-
5
VERB (使)行动;(使)开始做;激励
If you stir yourself, or if something stirs you into action, you move in order to start doing something.Stir yourself! We've got a visitor...
动起来！有客人来了。
-
6
VERB 打动;激起，激发(强烈的感情)
If something stirs you, it makes you react with a strong emotion.The voice, less coarse now, stirred her as it had then...
现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。
-
7
V-ERG (回忆、感情或情绪)产生，苏醒，萌动;引发;唤起
If a particular memory, feeling, or mood stirs or is stirred in you, you begin to think about it or feel it.Then a memory stirs in you and you start feeling anxious...
接着一段回忆涌上心头，你开始感到焦虑不安。
-
8
N-SING 轰动;骚动;骚乱
If an event causes a stir, it causes great excitement, shock, or anger among people.His film has caused a stir in America.
他的电影已在美国引起了轰动。
-
9
See also:stirring -
10
PHRASE 受到轻微影响;小受打击
If you say that someone has been shaken but not stirred by an experience, you mean that they have been slightly disturbed or emotionally affected by it, but not deeply enough to change their behaviour or way of thinking.A clash with America over farm subsidies had left the Europeans and their common agricultural policy shaken but not stirred.
在农场补贴问题上和美国之间的冲突使得欧洲人以及其共同的农业政策略受冲击。
noun
-
1
- a rapid active commotion
- Synonym: bustle hustle flurry ado fuss
-
2
- emotional agitation and excitement
-
3
- a prominent or sensational but short-lived news event
- he made a great splash and then disappeared
- Synonym: splash
verb
-
1
- mix or add by stirring
- Stir nuts into the dough
-
2
- summon into action or bring into existence, often as if by magic
- raise the specter of unemployment
- he conjured wild birds in the air
- call down the spirits from the mountain
- Synonym: raise conjure conjure up invoke evoke call down arouse bring up put forward call forth
-
3
- stir the feelings, emotions, or peace of
- These stories shook the community
- the civil war shook the country
- Synonym: stimulate shake shake up excite
-
4
- affect emotionally
- A stirring movie
- I was touched by your kind letter of sympathy
- Synonym: touch
-
5
- move very slightly
- He shifted in his seat
- Synonym: shift budge agitate
-
6
- to begin moving, "As the thunder started the sleeping children began to stir"
- Synonym: arouse
-
7
- move an implement through
- stir the soup
- stir my drink
- stir the soil
-
8
- stir feelings in
- stimulate my appetite
- excite the audience
- stir emotions
- Synonym: stimulate excite
数据来源：WordNet
-
Simply add hot water and stir .
只需加上热水搅动就行。
-
Stir the sauce constantly so that it does not separate .
不停地搅动沙司，免得出现分层。
-
Could you give the rice a stir ?
你把米饭搅一搅好吗？
-
The vegetables are stirred into the rice while it is hot .
趁米饭热时把蔬菜拌进去。
-
Return the pan to the heat and stir .
把锅放回灶上再搅拌。
-
Their complaints have finally stirred him into action .
他们的抱怨最终促使他采取了行动。
-
Stir in the milk to make a soft but not sticky dough .
把牛奶搅进去，和成软而不黏的面团。
-
A feeling of guilt began to stir in her .
她心里渐渐生出了内疚感。
-
A noise stirred me from sleep .
响声把我从睡梦中惊醒。
-
Heat the sauce , stirring constantly .
加热调味汁并不停地搅动。
-
You haven 't stirred from that chair all evening !
你坐在那把椅子上一晚上没动了！
-
Her resignation caused quite a stir .
她的辞职引起很大震动。
-
His letter to the papers stirred up a real hornets ' nest .
他给报界写的信着实引发了众怒。
-
She felt a stirring of anger .
她感觉自己忍不住要生气了。
-
A slight breeze was stirring the branches .
微风吹动着树枝。
-
Stir in the milk until the sauce thickens .
把牛奶搅进去，直到酱汁变稠为止。
-
You 're just stirring it !
你这不是搬弄是非吗！
-
Stir until the sauce has thickened .
不停地搅拌沙司，直到搅稠为止。
-
There 's something you could study without stirring from this room .
有些东西你不用离开这个房间也可以学习。
-
The two women lay on their backs , not stirring .
两名妇女一动不动地仰面躺着。
-
I thought at first that Jay had been stirring things up .
我起初认为杰伊一直在挑起事端。
-
His film has caused a stir in America .
他的电影已在美国引起了轰动。
-
Deep inside the awareness was stirring that something was about to happen .
内心深处隐隐感觉到有什么事即将发生。
-
You can 't even stir yourself to have a drink with them
你甚至都懒得去和他们喝一杯。
-
Not even a breath of wind stirred the pine branches .
一丝风也没有，松树枝条纹丝不动。
-
Not a breath of fresh air stirred the long white curtains .
连一丝风也没有，白色的长窗帘一动不动。
-
Small things stirred in the grass around the tent
一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。
-
They argued that his presence in the village could only stir up trouble
他们认为他在村里出现只会招惹麻烦。
-
Then a memory stirs in you and you start feeling anxious
接着一段回忆涌上心头，你开始感到焦虑不安。
-
Stowe gives a stirring performance as a strong spirited female .
斯托扮演了一位坚强而且充满活力的女性，她的表演震撼人心。
- 词语搭配
- 短语动词
- 习语