stone-cold

The children who got up late found their breakfast stone-cold .

迟起的孩子们发现他们的早餐全凉了。

By the time he got back to his coffee it was stone-cold .

等他回来时，咖啡已经凉透了。

Mei : Thanks , but your attitude turns me stone-cold .

阿梅：谢谢，但是你的态度浇熄我的热情。

Your dinner 's been on the table for over an hour and it 's stone-cold .

你的晚饭在桌子上放了一个多小时，都冷透了。

The soup was stone-cold , but he drank half of it in one gulp .

汤是冰凉的，可他一口气喝了半碗。

She still looked stone-cold sober .

她看起来依然完全清醒。

She binges about once a month and is stone-cold sober the rest of the time .

她每个月豪饮一次，剩下的时间滴酒不沾。

I fear some vintners fail to remember that you should only ever make business decisions when you are stone-cold sober .

我担心许多酒商未能记住这一点：你应该在只有完全清醒的时候才进行业务决策。

For the New York Fed official who had described Thain as a stone-cold killer , the transformation of the Merrill chief executive over the weekend was remarkable .

在那位称塞恩为冰冷如石的杀手的纽约储备银行官员看来，这位美林首席执行官在那个周末发生了显著的转变。

You are a stone-cold killer .

你是个冷血杀手。

Who is that stone-cold fox ?

那个绝色美人是谁？

A senior New York Fed official who worked with him in 1998 , on the rescue of the failed hedge fund Long-Term Capital Management , describes Thain at that time as a stone-cold killer .

纽约联邦储备银行（NewYorkFed）一名高级官员曾在1998年与塞恩共事，营救破产的对冲基金长期资本管理公司（LTCM）。这位官员将当时的塞恩形容为冰冷如石的杀手。