-
The stripling helped the old man across the road .
年轻的男子帮助那老人过马路。
-
The other potential giant , India , is still a relative stripling .
另一个潜在的巨人印度相对来说仍是一个年轻人。
-
A stripling lad when I left home , an old man I return .
我从小离开了家乡,到了年纪老大的时候方才回来。
-
He is a young man , hardly more than a stripling .
他是个小伙子,尚不及而立之年。
-
And the king said , Inquire thou whose son the stripling is .
撒上17:56王说、你可以问问那幼年人是谁的儿子。
-
Continual Display of Stripling Birds-eye Map Images Using Algorithm for Normalizing NE Grid
用NE网格规整法实现线路平面图连续显示
-
He was a stripling , a boy of nineteen .
他是个19岁的大小伙子。
-
Not a chance this stripling bears up .
这个年轻人没有机会赶超了。
-
On the analysis of image cutting problem caused by the cutting aperture during the course of computer display for large size and stripling railway top view maps , this paper puts forward a direct local patching method , which is a special resolution algorithm .
针对铁路线路可视化系统中,大幅面带状线路平面图计算机表现三角剪接口所产生的图像分割问题,提出了直接局部拼接的处理方法。
-
COMPARED with IBM , Microsoft is a mere stripling . Founded in 1975 , it rose swiftly to dominate the world of personal computing with its Windows operating system and Office suite of word-processing and other productivity tools .
与IBM相比,微软还只是个年轻人。成立于1975年的微软因其Windows操作系统和包括文字处理及其他生产工具的Office系列迅速崛起并主导个人电脑世界。
-
Successful venues can take years to develop a full spectrum of issuers , from main market proxies ( low volatility , high volumes , analyst coverage ) at one end , to striplings barely out of venture capital at the other .
成功的交易所可能需要多年时间,才能发展起完整的发行商阵容,从市场的主要代表(低波动性、高交易量、分析师覆盖范围),到刚刚脱离风险资本的年轻公司。