supercar

NextEV , whose backers include prominent Chinese and US investment firms Hillhouse Capital and Sequoia Capital , plans to launch a high-performance " supercar " by the end of 2016 .

蔚来汽车计划不晚于2016年年底推出高性能的“超级跑车”（supercar）。该公司背后的投资方包括中美两国的知名投资机构高瓴资本（HillhouseCapital）和红杉资本（SequoiaCapital）。

There was also a Nissan Skyline GT-R the only current Japanese supercar and two Mercedes Benz , while the cheapest involved in the crash was the Toyota Prius hybrid .

还有一辆尼桑地平线GT-R&日本当前唯一超级跑车和两辆梅赛德斯奔驰，同时包括事故中最廉价的丰田普鲁斯混合动力车。

They command public attention only until the next supercar comes along .

但超跑的销售周期很短，它们可能在一段时间内吸引了公众的注意，但只要新的超跑一上市，它就会迅速失宠。

Said he wanted it in his supercar .

他说他的超跑需要这装置

This I like . Billionaire , supercar .

才是我最喜欢的，亿万富豪，拥有超跑

The three-seater is lightweight with a low center of gravity and features a powerful electric motor that helps it deliver supercar performance .

这部三个座位的汽车很轻，重心较低，并有强大的电动发动机，有助于它发挥超级汽车的性能。

The Blade , the first 3D printed supercar , weighing 90 % less that traditional cars , can go from 0-60mph in just two seconds .

刀锋，首台3D打印的跑车，比传统车轻90%，可以在两秒内完成从0到每小时60英里的加速。

The futuristic sports car is a hydrogen-powered , zero emission , fuel-celled supercar .

这部未来风格的跑车是一部氢动力零排放燃料电池超级汽车。

The supercar also features an " interchangeable battery system " that allows charging in 45 minutes an estimated range of 265 miles and autonomous-driving capability .

“可置换电池系统”也是该超跑一大特色，该系统下充电45分钟续航可达265英里，还具备自动驾驶能力。

In October , for instance , it began accepting orders for a Lexus supercar , the LFA .

例如今年10月，雷克萨斯的一款超跑LFA开始接受订购。

British supercar maker McLaren says it will cut more than 1-thousand jobs under a proposed restructuring plan as it the impact of the pandemic .

英国超级跑车制造商迈凯伦公司表示，为应对疫情造成的影响，该公司将根据一项拟议的重组计划裁员1000余人。

The Nio EP9 an electric supercar built by Chinese startup NextEV lapped the famous German racetrack in just 6 minutes 45.90 seconds .

由中国人创办的蔚来汽车生产的电动超跑NioEP9在著名的德国赛道上跑出了单圈6分45.90秒的成绩。

The supercar boasts a4.7-liter V-8 engine created by Koenigsegg .

这辆超级香车的引擎是科尼塞克设计的V字型8缸4.7升引擎。

The cherry on top may be Acura NSX , a gas-electric hybrid supercar that will be built and sold in low volume .

真正的重磅力作可能是讴歌NSX，这是一款将少量投产并销售的油电混合超级汽车。

Shelby SuperCars 's possibly best , this mid-engine supercar is the second fastest car on the planet and is the tenth most expensive car on our list .

SSC的这辆车可能它旗下是最好的一款车型，它的中置发动机可以让其从速度上来说达到在地球上第二快，而它也是这份表单上排名第十的名贵车型。

Apple has approached McLaren Technology Group , the British supercar engineer and Formula One team owner , about a potential acquisition , in the clearest sign yet that the iPhone maker is seeking to transform the automotive industry .

苹果（Apple）已接洽英国超级跑车工程企业、一级方程式（FormulaOne）车队东家迈凯伦技术集团（McLarenTechnologyGroup），商谈潜在收购事宜，这是迄今表明这家iPhone制造商正寻求改变汽车业的最明确迹象。

According to a Facebook post by South Yorkshire Police , the driver watched his newly-bought Ferrari 430 Scuderia go up in smoke after he crashed the supercar just an hour after collecting it .

据南约克郡警方在脸书上的一个帖子称，司机在提了这辆超级跑车后才一小时就发生了此事故，眼睁睁地看着他新买的斯库德里亚法拉利430化为乌有。

Beckham and his wife Victoria have been regularly photographed driving around LA in the supercar – which will do0-60 mph in just four seconds thanks to its3.6-litre turbocharged eng in e.

贝克汉姆及妻子曾被频繁地拍到驾车去超市的图片&他的爱车装搭的3.6升的旋涡引擎可用4秒时间从0加速到60mph。

Meanwhile , Ferrari is looking to open its first dealership in Mumbai in the next six to eight months , entering the market at a time when supercar manufacturers such as Bugatti and Aston Martin are trying their luck .

此外，法拉利（ferrari）正计划未来6到8个月内，在孟买开设首家经销店；布加迪（bugatti）、阿斯顿马丁（astonmartin）等超级跑车制造商也正在尝试进入印度市场。

EP9 is reportedly the world 's fastest electric supercar , with the speediest lap time for an electric vehicle ( EV ) at the N ü rbhurgring Nordschliefe test track in Germany , one of the most famous grounds for supercars around the world .

据报道，EP9是世界上最快的电动超跑，其在世界上最有名的超跑赛道之一、德国纽博格林北环赛道的测试赛道上刷新了电动汽车（EV）的最快圈速。

This is the Aurelio - a sleek , pretty-eyed wet-dream turned supercar , built by a four-man Philippinecrew called Factor Aurelio Automobile.And to be honest , it isn 't exactly hard to tell what these guys were dreamingof at the time .

这就是Aurelio——一款光滑亮眼赏心悦目的跑车，由一个叫做FactorAurelioAutomobile的四人菲律宾团队建成。