supersize

TV ads encourage kids to supersize .

电视广告促使孩子变得越来越胖。

In fact , when I saw " Supersize Me , " I starting thinking of saying ,

事实上，我看《大号的我》的时候就在想，

Supersize drug prices , they claim , fund the research that sparks the next generation of wonder drugs .

他们宣称，高药价为开发新一代特效药研究提供了经费。

Stick to something simple ( like a kids meal ) and whatever you do , don 't supersize .

那就选一些简单的东西（比如儿童套餐），而且不论吃什么，别撑着。

The supersize blooms grown high in the Andes are the longest stem plants in the world .

据《每日邮报》2月6日报道，这些产自安第斯山脉的巨型玫瑰是世界上茎部最长的植物。

Get rid of supersize portions .

去掉超大号的部分。

Undergirding the city is a patchwork of supersize infrastructure & huge airports , subway lines , sewage systems and power plants .

由大型机场、地铁、污水处理系统、发电厂等超大规模的基础设施构成的网络，为这座城市提供了有力的支撑。

So it could be a supersize version of our planet . Or it might be a scaled-down Neptune .

因此它可能成为“超级地球”，或者成为小版的海王星。

America 's love affair with automobiles spans far and wide , from monster truck rallies and race car shows to supersize SUVs .

美国人对汽车的兴趣跨度很广，无论对大脚车拉力赛和赛车表演还是大型越野车都非常喜欢。

The reptile had swallowed an entire pregnant sheep and was too full to slither away and digest its supersize meal .

这个家伙完全吞下了一只怀孕的绵羊，以致于撑得无法移动。

Fast food the only option and you 're famished ? Stick to something simple ( like a kids meal ) and whatever you do , don 't supersize .

如果你饿坏了，而除了快餐别无选择怎么办？那就选一些简单的东西（比如儿童套餐），而且不论吃什么，别撑着。

The trend to " supersize " food portions is fuelling britain 's fat pet epidemic , the head of the country 's first animal weight referral clinic has revealed .

英国第1家动物体重转诊诊所所长透露，将食物份量“加大”的趋势，正助长英国的肥胖宠物流行病。

Yao Ming , the supersize Houston Rocket , on Monday married his girlfriend of eight years in a private Shanghai ceremony that local media described as a melding of Chinese and Western traditions .

星期一，休斯敦火箭超级明星姚明正式迎娶他的8年女友叶莉，仪式在上海比较平静地进行。当地媒体称，姚的婚礼是中西合璧的典范。

But China has long been wary of supersize urban centers for fear of creating slums like those surrounding some Latin American or African centers , or of worsening pollution or spurring centers of political opposition .

但中国一直对超大规模的中心城市心存谨慎，担心这会使中国像一些拉美和非洲国家那样出现中心城市周边贫民窟环绕的现象，害怕这会加重城市污染或催生出一批政治反对势力聚集的中心。

Workers chanted Hey McDonald 's You Can 't Hide , We Can See Your Greedy Side , and No Big Macs , No Fries , Make our Wage Supersize , as the arrests were made .

员工们被捕时高喊：嘿，麦当劳你不要隐藏，我们能看到你贪婪的一面，以及不要巨无霸汉堡！不要炸薯条！给我们加工资！

Far è s Fayad , a 39-year-old consultant in Dubai , says the Huawei phone should carry the marketing tagline , ' designed for Shaq , ' the retired supersize basketball star .

已退役的大块头篮球球星、39岁的法亚德（FaresFayad）现在是迪拜的一名顾问。他说，华为的这款手机应该配上宣传语“为大鲨鱼奥尼尔（Shaq）定制”。

Other words making their debut this year were soul patch ( a small growth of beard under a man 's lower lip ) , unibrow ( two eyebrows joining together ) and supersize -- the fast food industry phrase for extra large meals .

今年入选词典的新词还有soulpatch（男人下唇上长的一小撮胡子）、unibrow（左右眉毛长在一起）和supersize（超大型快餐）。

Workers chanted " Hey McDonald 's You Can 't Hide , We Can See Your Greedy Side , " and " No Big Macs , No Fries , Make our Wage Supersize , " as the arrests were made .

员工们被捕时高喊：“嘿，麦当劳你不要隐藏，我们能看到你贪婪的一面，”以及“不要巨无霸汉堡！不要炸薯条！给我们加工资！”