surreptitious

She sneaked a surreptitious glance at her watch .

她偷偷看了一眼手表。

He made a surreptitious entrance to the club through the little door in the brick wall

他从砖墙的小门偷偷进入俱乐部。

They had several surreptitious conversations .

他们有过几次秘密会谈。

For starters , the technology is difficult to understand and its use is often surreptitious .

首先，人工智能技术很难理解，其用途往往带有神秘色彩。

The surreptitious moBilization of troops in preparation for a sneak attack .

悄悄动员部队准备突然偷袭。

She gave him a surreptitious look as she ③ took ② four more of his sweets .

她又①把②他的糖③抓走四块，还偷偷向他瞄了一眼。

Authorization to Search for Stolen Goods She carried out a surreptitious search of his belongings .

搜查被盗物品的授权书她暗地里搜查他的东西。

Took a surreptitious glance at his watch ;

偷偷瞟了一下他的表；

I do not mind you smoking occasionally & there 's no need to be so surreptitious about it !

你偶尔吸烟我倒并不介意&何必这样躲躲闪闪！

Rong Rong 's photographs convey the drama and mystery of these surreptitious performances .

荣荣的摄影作品传达了这些地下行为活动的戏剧性和神秘性。

His surreptitious behaviour naturally aroused suspicion .

他那鬼鬼祟祟的行为自然引起了旁人的怀疑。

But there might be a more surreptitious reason your children are cuckoo for Cocoa Puffs .

但是可能有一个更秘密的原因使你孩子成为可可松饼的狂热者。

We always assumed it was nerves , or a surreptitious attempt to glance at their wristwatch .

通常出现这种情况时，我们会有两种假设：他可能很紧张，或者只是想偷偷地看表。

The display can also be customized to show surreptitious symbols when a message is received from someone the user would rather keep secret in certain situations .

在用户不希望短信的发送者被别人知道时，这款手机还可以显示只有用户自己才能识别的秘密代号。

Had we been accompanied by my father , the loud harassment would have been replaced with more surreptitious gestures .

有的时候，如果父亲和我们一起，这些大声的骚扰则会转变为鬼鬼祟祟的手势。

With eccentric and surreptitious style , the novel breaks the traditional way of narration and the existing models of value as well as the logic and order of the rational world .

这部小说奇异而诡秘，打破了传统意义上的叙述方式，打破了现存的价值理念，打破了理性世界的逻辑和秩序。

The UI of the system presented in the present thesis is friendly , simple , stable , safe and surreptitious . The system can realize the share of information resource , and improve the efficiency and accuracy of teaching management .

本系统的用户界面友好、操作简单、运行稳定、安全性和保密性强，实现了信息资源的共享，能有效地提高教学管理工作的效率和准确性。

Even before Black Mirror was shown in the United States , Mr. Brooker said he began hearing from Hollywood types who were finding it on shady torrent sites or getting surreptitious DVD copies or whatever .

布鲁克说，《黑镜》在美国上映之前，就开始有好莱坞的人和他联系，他们是从可疑的种子网站下载，或者私下传播的DVD之类渠道看到这部剧集的。

Alan 's rather surreptitious access to the physics workshop was , however , symbolic of the problem that he faced in creating that life , by overcoming the line drawn between mathematics and engineering , the logical and the physical .

艾伦走进了机械加工间，这是他的一小步，但却是一个重要的标志，这意味着他越过了数学与工程、逻辑与物理之间的界线，他开始面对这个实体的世界了。

He says he 's more worried about surreptitious humans than sentient robots and noted that Nathan 's " dude-bro " speak is a metaphor for how tech companies lure us into divulging our lives .

他说，比起产生意识的机器人，他更害怕偷偷摸摸的人类，内森那种整天称兄道弟的说话腔调，隐喻了试图引诱我们将私人生活曝露在外的科技公司。

Even before " Black Mirror " was shown in the United States , Mr. Brooker said he began hearing from Hollywood types who were finding it on shady torrent sites " or getting surreptitious DVD copies or whatever . "

布鲁克说，《黑镜》在美国上映之前，就开始有好莱坞的人和他联系，他们是从可疑的种子网站下载，“或者私下传播的DVD之类渠道”看到这部剧集的。

Moreover , literature , Bola ñ o writes , " is a surreptitious form of violence , a passport to respectability , and can , in certain young and sensitive nations , disguise the social climber 's origins . "

波拉尼奥写道，文学“是暴力的一种隐秘形式，是通往名望的通行证，在某些年轻而敏感的国度，可以掩盖不择手段挤进上流社会者的出身”。

It is for this reason that the Ministry of Magic has insisted upon a register of Animagi , for there can be no doubt that this kind of magic is of greatest use to those engaged in surreptitious , covert or even criminal activity .

正是由于这个原因，魔法部坚持把所有的阿尼马格斯登记在案，因为对于那些从事鬼鬼祟祟、不可告人的勾当，甚至从事犯罪活动的人来说，这类魔法无疑是十分有用的。

Eating ortolan is also a surreptitious pleasure beyond France : The author and chef Anthony Bourdain , in his 2010 book , " Medium Raw , " described a secret , late-night meeting of French chefs in a New York restaurant to eat ortolans .

在法国，吃圃鹀也是一种偷偷摸摸的享乐：作家兼大厨安东尼·伯尔顿（AnthonyBourdain）在2010年的著作《半熟》（MediumRaw）中描写法国大厨们半夜在纽约的一家餐厅秘密聚会，品尝圃鹀。