sustainable

Executives said the app-store model degrades the quality of games and isn 't sustainable .

高管们指责苹果商店模式会降低游戏的质量，并且不是可持续的。

We will work hard to transform the economic development pattern , restructure the economy and set out on a path of balanced and sustainable development .

中国将继续致力于转变经济发展方式，调整经济结构，走出一条均衡和可持续的发展道路。

Try to buy wood that you know has come from a sustainable source .

尽量购买来自可持续发展林的木材。

That makes it difficult to contemplate the idea that the present policy may not be sustainable .

那让人难以认真思考这个可能，即目前的政策也许并不能持续下去。

The creation of an efficient and sustainable transport system is critical to the long-term future of London .

建立一套高效稳定的交通体系对伦敦的长远发展意义重大。

He did , however , say that the two countries share a common interest in delivering sustainable growth that will help rebalance the global economy .

他表示两国之间存在推动世界经济平衡发展方面存在诸多的共识。

In Brazil , the multinational corporation Adidas has been running a shoe-recycling program called " Sustainable Footprint " since 2012 .

在巴西，跨国公司阿迪达斯自2012年开始实施一项名为“可持续足迹”的鞋子回收项目。

In a survey of 54 of the world 's leading brands , almost all of them reported that consumers are showing increasing care about sustainable lifestyles .

在对全球54个领先品牌的调查中，几乎所有品牌都表示，消费者越来越关注可持续的生活方式。

" If the method works , it could provide farmers in Botswana — and elsewhere — with a low-cost , sustainable tool to protect their livestock , and a way to keep lions safe from being killed . "

如果这个方法奏效的话，它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜，同时也能避免狮子被杀戮。

" About once a week , I have a client that will bring up a new certification I 've never even heard of and I 'm in this industry , " said Kevin Wilhelm , chief executive officer of Sustainable Business Consulting .

“大约毎一周都会有客户提供一种我从未听说过的新认证，即使我就身处这个行业中，”可持续商业咨詢中心的首席执行官凯文·威尔海姆说道。

So , these things are not sustainable .

因此，这些事情不具有可持续性。

The sustainable success of small farmers , though , won 't happen without fundamental changes to the industry ．

不过,如果小农户的产业不发生根本性变化,他们就不会取得可持续的成功。

There are solutions that could light a path toward a more sustainable and fair farm economy , but farmers can 't clumsily put them together before us ．

有一些解决办法可以为实现更可持续、更公平的农业经济铺平道路,但农民不能笨拙地把它们摆在我们面前。

Many people are working hard to preserve these ponies , and trying to come up with plans to find a sustainable future for one of Dartmoor 's most financially-troubled elements .

很多人都在努力保护这些小马,并试图为达特摩尔严重的经济问题找到一个可持续的未来。

China has fully the goal of sustainable marine development .

中国全面参与联合国框架内海洋治理机制和相关规则制定与实施，落实海洋可持续发展目标。

maintain international peace and security , protect and foster human rights and promote sustainable development

维护国际和平与安全、保护和促进人权、促进可持续发展

So scientists say recycling our old tech is the only sustainable solution .

因此，科学家们说，回收我们的旧电子设备是唯一可持续的解决方案。

It 's a vast and sustainable office space unlike most will ever see .

该楼办公空间宽大，且秉持了可持续发展原则，是大多数建筑无法企及的。

Sustainable Development formulations are composed of controlled and stringently selected items .

可持续发展标准的条款是经过严格选定的

RISE Regional Integration for Sustainable Economies

可持续发展经济区域性一体化

Nasa wants future crewed missions to be much longer and much more sustainable .

美国国家航空航天局希望未来的载人飞行任务能更长久、更可持续的存在。

China and Russia should promote more low-carbon cooperation projects and play a constructive role in achieving global sustainable development goals .

中俄要推进更多低碳合作项目，为实现全球可持续发展目标发挥建设性作用。

The guideline urges efforts to firmly implement . China will fully implement the 2030 Agenda for Sustainable Development .

中国将全面落实联合国2030年可持续发展议程。

The white paper , titled " Sustainable Development of Transport in China , " was released by the State Council Information Office .

白皮书全面介绍了新时代中国交通发展成就，分享中国交通可持续发展的理念和实践。

We should push for reform and innovation , search for new areas of profit and growth , and forge a strong and sustainable structure .

我们应该全力推动改革创新，发掘新的增长点和驱动力，打造强劲可持续的增长格局。

The protection of the Yellow River is critical to the great rejuvenation and sustainable development of the Chinese nation . It is a major national strategy .

保护黄河是事关中华民族伟大复兴和永续发展的千秋大计，是重大国家战略。

But now researchers say they ’ ve developed a technique that not only reduces this waste but also makes flying greener and more sustainable .

但现在，研究人员表示，他们已经开发了一种技术，不仅能减少这种浪费，而且可以让飞行变得更环保，对环境的长期影响更小。

It also found that the most sustainable way to consume fashion is to buy fewer items and to wear them for as long as possible .

研究还发现，时装消费最可持续的方式就是少买衣服，尽可能穿得久一些。

By restoring ecosystems , he said that " we can drive a transformation that will contribute to the achievement of all the Sustainable Development Goals . "

通过恢复生态系统，可以推动一场变革，这将有助于实现所有可持续发展目标。

Global development needs to be placed on a course that is more equal , inclusive and sustainable , and women 's development is an important criterion to gauge its progress .

世界的发展需要进入更加平等、包容、可持续的轨道，妇女事业是衡量的重要标尺。