swan

' Swan Lake ' is one of the great classical ballets .

《天鹅湖》是一部伟大的古典芭蕾舞剧。

The team 's mascot is a giant swan .

这个队的吉祥物是只大天鹅。

They 've gone swanning off to Paris for the weekend .

他们周末到巴黎潇洒去了。

A group of swans floated by .

一群天鹅缓缓游过。

Swans went gliding past .

天鹅滑行而过。

The swan flapped its wings noisily .

天鹅大声地拍打着翅膀。

Lord Swan was made a life peer in 1981 .

斯旺勋爵于1981年受封终身贵族。

She spends her time swanning around the world

她一个人自由自在地环游世界。

In Greek mythology , the god Zeus took the form of a swan to seduce Leda

在希腊神话里，主神宙斯化作天鹅引诱了勒达。

I competed in the Commonwealth Games in Christchurch , which was my swan song .

我参加了在克赖斯特彻奇举办的英联邦运动会，那是我的告别比赛。

The mother was widowed and had swanned off .

这位母亲成了寡妇，已经悠然闲逛去了。

She makes her professional stage debut in Swan lake .

她首次在职业舞台上亮相是出演《天鹅湖》。

The children went to feed the ducks and swans .

孩子们去河边喂鸭子和天鹅。

An ugly duckling has turned into a white swan . & a nobody has become a somebody .

丑小鸭变成了白天鹅。

Only a few months after the man left , all the swans left .

就在那人离开几个月后,所有的天鹅都离开了。

Soon , beautiful swans came to the clear spring , and the village became a popular attraction for visitors .

很快，清泉里来了美丽的天鹅，村庄成了吸引游客的热门景点。

A swan has white feathers and a long thin neck .

天鹅长着白色的羽毛和长而细的脖子。

War drums break people 's journey drear ; A swan honks1 on autumn frontier .

戍鼓断人行，边秋一雁声。

The swan is said to sing but once in its life-when it knows that it is about to die .

据说，天鹅一生只唱一次歌，只有在他死期临近时才唱。

This is a place where swans congregate .

这是个天鹅聚集地。

Not all our geese become swans , but one swan atones for many flocks of geese .

我们周遭的芸芸众生并非个个都会成大器，但这些芸芸众生中只要一个成大器就够了

A snow-white swan swam swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake .

湖中一只雪白的天鹅快速地游动着去追赶一条慢慢游动的蛇。

The stately swan glides gracefully on the pond .

天鹅在池面上优美地游动

His playing drips with exaggerated rubato and unorthodox tempi ( Annalyn Swan )

他的演奏渗透着夸张诡异的节奏（安纳莱恩斯旺）

When he was about to shoot the elk , a swan flew by . The king was totally lost as to which one to shoot .

当他准备射麋鹿时，头顶的天空中有一只天鹅飞过，一时之间，楚王不知该射什么好。

A certain man , who had heard of the song of the swan , one day saw one of these birds for sale in the market , and bought it and took it home .

一只曾经听过天鹅那优美歌声的人，偶然在市场上看到几只天鹅正待出售，便买了一只带回家。

A few days later , he invited some friends to have meal . He introduced the swan , and bade it sing for their entertainment , but the swan remained silent .

几天后，他邀请几个朋友来吃饭，并介绍了自己的天鹅，让他唱歌来助兴。可是，天鹅却始终保持沉默。

One day , Tian Rao said to Ai Gong of Lu : " I am going to leave Your Majesty1 , and fly high and far to distant places like the swan goose . "

有一天，田饶对鲁哀公说：“我要离开大王，像鸿雁那样远走高飞。”

If let him teaches two students , and one listens carefully and is absorbed in ti while the other one seemingly is also listening , but in his mind , he is thinking about if a swan passes here , how to shoot it down with a bow and arrow .

弈秋是国中最出色的围棋高手。如果让他同时教两个人下棋，其中一个人专心致志，凝神静听弈讲解棋道，而另一个人虽然貌似在听讲，心里却想着要是有只天鹅飞来，怎样才能张弓搭箭把它射下来。

One could say , each day , I take my swan for a walk .

也不妨说，每天，我是带着我的天鹅在散步。