swarthy

He had a broad swarthy face .

他有一张黝黑的大脸。

Our driver strolled up , huge and swarthy .

我们的司机悠闲地走了过来，他身材高大，肤色黝黑。

He is dark and swarthy .

他长得黑不溜秋的。

He had a swarthy face , and it looked kind and warm .

他有一张黝黑的脸，慈祥又温馨。

There was a knowing expression on his swarthy face .

他那黝黑的脸庞流露出会意的表情。

She was tall , slim , rather swarthy , with large saucy eyes .

她瘦高个，皮肤黝黑，有一双漂亮的大眼睛。

Of salt wave washed his swarthy cheek .

咸涩的浪花溅上他黝黑的脸。

You 'll grow ragged and weary and swarthy , But you 'll walk like a man !

破衣烂衫，黢黑疲惫，可你定会象男子挺立天下！

He had the swarthy complexion of someone who had spent a fair amount of time under the sun , working the land .

他肤色黝黑，像个长期顶着太阳在田间劳作的农民。

The sailor was swarthy from the sun of the tropics .

水手被热带的太阳晒得黑黝黝的。

There were women of the cattle camps , and swarthy cigarette-smoking women of Old Mexico .

还有游牧营他的妇女，老墨西哥抽烟的黧黑的妇女。

He was a remarkable-looking man , dark and swarthy , with curiously broad shoulders .

他是一个长相非凡的人，肤色暗淡而黝黑，肩膀宽得另人好奇。

You 'll grow ragged and weary and swarthy .

你会变的粗糙，疲倦和黝黑。

We called them " Mexicans " for operational security , and also because we hoped that their swarthy looks might make the cover plausible .

出于军事安全，我们对外称呼他们是“墨西哥人”，也因为我们希望他们黝黑的外表能让这个伪装身份可信。

A swarthy boy opened a book and propped it nimbly under the breastwork of his satchel .

一个面色黧黑的少年打开书本，麻利地将它支在书包这座胸墙底下。

His skin was curiously and unpleasantly swarthy , and save for a fringe of thin black hair at either side , his head was completely bald .

他的皮肤是种奇怪的难看的黑色，头上除了边缘两侧几根黑发外，几乎就是秃头了。

The face was saturnine and swarthy , and the sensual lips * twisted with disdain - Oscar Wilde .

脸色阴沉面带讥讽的，性感的嘴唇不屑的撇着。

It seems like yesterday , says the designer , a swarthy 40-year-old who is today sporting a slight peppering of stubble and short , cropped hair .

一切就像发生在昨天的事，皮肤黝黑的设计师如是说，他今年已届不惑之年，今天的他理了一头稍显浓密而又粗硬的短平发。

Out of the Big Bag jumped a Black cat . A swarthy pock-marked man jumped out from behind the policemen and howled for them to attack .

从大口袋里突然跳出来一只黑猫。可是从警察背后突然跳出一个黑麻子来，怒声喝打。

The goblin was about a head shorter than Harry . He had a swarthy , clever face , a pointed beard and , Harry noticed , very long fingers and feet .

那个妖精大约比哈利矮一个头，他有一张黑黝黝的机灵的面庞，尖尖的胡须，而且哈利注意到他的手指和脚十分长。

Tall , fair-skinned Achmed and short , swarthy , moustachioed Mustafa entered my cabin midway between Marrakech and Fez .

又高又白的艾哈迈德（Achmed）和又矮又黑、还留着小胡子的穆斯塔法（Mustafa）半路走进了我从马拉喀什（Marrakech）到非斯（Fez）的车厢。

Italian stallions just make it into the top ten , in ninth position , with their swarthy good looks winning over women from around the world , while sleek Tel-Aviv takes tenth position .

意大利帅哥勉强挤进前十，排在第九位。他们黑黝黝的皮肤和帅气的长相赢得了世界各地女人的芳心。

" Well , the world would be a lot better off if there were more like him ," the pompous , swarthy little man now said virtuously , as if this sentiment expressed his own pious belief and practice .

“呃，要是人人都像他一样，世界一定会更好吧？”那个自命不凡的黑小个子男人有良心地说，似乎这就是他自己真诚的信仰和习惯一样。

The door was opened by a swarthy foreign-looking maid , with a prominent bosom under a gay neckerchief , whom he vaguely fancied to be Sicilian .

一位黑黝黝的异国面孔的女佣开了门。她胸部高高隆起，戴着花哨的围巾，他隐隐约约觉得她是个西西里人。

Never has one statue dominated a city 's skyline as much as Cristo Redentor - soaring above the beaches , bars and barrios of Rio de Janeiro , the crowning glory atop the swarthy jungle-clad peak Corcovado .

从来没有哪座雕像如救世主基督像这般鲜明地刻画出一个城市的天际线，它高高地耸立在丛林密布的科尔科瓦杜山上，俯瞰着里约热内卢的海滩、酒吧和贫民区。