tantalus
- n.丹达罗斯;〈英〉(初看似可随意取用,实则有暗锁的)玻璃酒柜;坦塔勒斯;坦特拉斯山
tantalus-
Make plain the reason tortured Tantalus
说明坦塔罗斯受折磨的原因，
-
Tantalus was the rich and mighty king of Lydia .
坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。
-
Immortal Tantalus , having committed unspeakable crimes and having stolen food from the gods , sits in a pool of crystal clear water that recedes from him each time bends to drink .
不朽的坦塔罗斯，犯下滔天罪行，并有从神偷菜，坐在一池清澈的水从他每一次弯腰后退喝。
-
Heroes like Tantalus and Ixion in Pindar , who betray the gods'trust in them , are sent from the radiance of Olympian feasts to the utter darkness of Hades .
品达笔下的英雄，如背叛了诸神信任的坦塔罗斯和伊克西翁，从奥林匹斯山盛会的光芒中被驱逐到哈德斯之冥府的黑暗之中。