teases

She teases her work husband about his wardrobe choices and reminds him when he needs a haircut .

梅根会取笑“工作丈夫”不懂怎么挑衣服，也会提醒他应该去理发了；

A boss who teases you about characteristics , sexually harasses you or doesn 't give you the credit you deserve is a bully .

如果你的上级领导总是取笑你的性格、对你进行性骚扰，或没有给予你应得的赞赏，那他/她就是在仗势欺人。

The older boys at school used to tease him .

学校里大一些的男生过去常常取笑他。

It 's one thing to tease your sister , but it 's another to hit her .

逗你妹妹玩是一回事，但打她那就另当别论了。

The best way to deal with a tease is to ignore him .

对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。

They try to tease out the answers without appearing to ask

他们试图不动声色地套出答案。

Later she heard he had told one of her friends she was a tease .

后来，她听说他告诉她的一个朋友，说她是狐狸精。

The boys would tease you to death if they didn 't fancy you

如果男孩们不喜欢你的话，他们就会狠狠地捉弄你。

There had to be an answer — he was sure he could tease it out if only he had time .

一定会有答案——他肯定，只要他有时间就一定能弄个清楚。

Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls .

塞巴斯蒂安叔叔过去常无情地嘲讽爸爸和妈妈，说他们只会生女儿。

My brother 's such a tease

我弟弟太喜欢戏弄人了。

They used to tease her about her hair .

他们过去常常取笑她的头发。

It 's not polite to tease the disabled .

取笑残疾人是不礼貌的。

Don 't tease my child .

别逗弄我的孩子！

Don 't tease others .

不要逗引别人。

He seems very moody . don 't tease him .

他好像心情不好，别去撩逗他。

He 's a crybaby so don 't tease him .

这孩子爱哭，别招他。

There are two ways to play : covering a child 's eyes while other kids run around to tease him or , more commonly , others hide and one child must try to find them .

有两种玩法：一种是一个孩子遮住眼睛，其他孩子在周围跑来跑去地戏弄他，另一个更常见的玩法是由一个孩子来找藏起来的其他孩子。

His friends used to tease him about his tatty clothes .

他的朋友过去常常笑话他破旧的衣服。

Jenny knew where the sweets were but was playing dumb to tease her little brother .

Playdumb就是“假装愚笨”“装聋作哑”，总之有想法但不告诉你，揣着明白装糊涂。詹妮知道糖放在哪儿了，但她故意装傻逗她的弟弟。

The little boy teases for ice-cream .

小男孩不住地吵着要买冰淇淋

Most parodies are little more than literary teases .

大多数讽刺的模仿诗文只能算上是文学上的揶揄

But it does mean the purpose of the exchange is to tease out what a person truly believes rather than to win an argument , convert them , or show them up .

交流的真正意义在于探寻出被调查者的真实想法，而不是赢得辩论、扭曲他们的想法或是让他们难堪。

If you want to tease me , this is not the best time .

如果你想奚落我，现在不是时候。

You must never tease a girl because she is fat .

你绝不能因为一个女孩子胖就取笑她。

It sometimes takes time to tease the truth out of him .

有时候从他嘴里套出真相需要些时间。

They 'll tease you because you 're different , or for no good reason .

他们耻笑你因为你不同，而在没有更好的理由。

Gradually tease out a thread , and eventually form a conclusion .

逐步梳理出一个脉络，并最终形成结论。

First , TEASE your audience from the second you open your mouth .

首先，你开口说的第一句话就应该逗笑你的观众。

Don 't tease that dog ; it may turn on you .

别去惹那条狗；它会咬你的。