tedium

In that case , it will be back to the tedium .

如果是那样的话，又会回到一个沉闷乏味的阶段中。

The tedium of that work is hard to conceive .

这种冗长乏味的工作是常人难以想象的。

She longed for something to relieve the tedium of everyday life .

她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。

She began to wonder whether she wouldn 't go mad with the tedium of the job .

她开始怀疑自己会不会被枯燥的工作逼疯。

It was another day of mind-numbing tedium .

又是一个令人麻木的单调乏味的日子。

We played games to relieve the tedium of the journey .

我们玩游戏，来解除旅行的沉闷。

The stink of exhaust , the mind-numbing tedium of traffic , parking lots blighting central city real estate .

排气管散发的难闻气味；让人麻木的交通拥堵；妨碍中心城市房地产的停车场。

In myself I could observe the following sources of tedium .

从我自己身上，我所观察到的烦闷的根源有下列一些。

The first scores higher on embarrassment ; the second on tedium .

前者会令人尴尬，后者则令人生厌。

Many students start to doubt , tedium and spurn excellent thought of culture .

不少大学生对我国传统文化中优秀的思想出现怀疑、厌烦、摈弃等现象。

Such is the tedium of office life , a little drama is always welcome .

办公室生活是如此沉闷，带一点戏剧性的故事，总是颇受欢迎。

The most notable quality of the meeting was its sheer tedium .

会议最突出的特点是它的单调乏味。

After all , any complicated operation that can be automated is tedium that can be avoided .

毕竟任何复杂的操作只要能够自动进行，就可以不那么烦闷了。

We desire that we may do so without an amount of tedium which ordinary human nature cannot endure with patience .

我们希望我们可以这么做而不感到相当单调，因为那是通常的人性所不能忍耐的。

Possibly , because I have an even more outrageous suggestion that will increase any perceived tedium .

也许会，因为我甚至还有一个更极端的建议，那将会增加任何已觉察到的麻烦。

The tedium was not something I grew used to ; every day seemed more impossibly monotonous than the last .

这份厌倦不是我能逐渐习惯的东西；每一天看起来都比上一天更加几乎不可能地无聊。

The growing framework will spare you from the tedium that 's rampant in other frameworks .

这一不断发展的框架会让您从其他框架的沉闷乏味中解脱出来。

But when work is interesting , it is capable of giving satisfaction of a far higher order than mere relief from tedium .

但如果从事的是有趣的工作，就能给人带来比仅仅是解闷高级得多的满足。

Man with beard , dismissed my editor , signalling irrelevance and tedium .

我的编辑拒绝了，他说：长胡子的男人。

The expense and tedium of ferries or Eurostar would be a thing of the past .

渡船或乘坐欧洲之星（eurostar）的费用和烦闷将成为历史。

on the other hand the comic spirit , which releases us , through art , from the tedium of absurdity .

滑稽是以艺术来解脱可厌的荒唐。

Portland defines the command xdg-email , which manages all the common tedium involved in such a task .

Portland定义了xdg-email命令，它管理这类任务中包含的所有常见套路。

The good work can certainly relieve the tedium of people to advertise height of be on guard with hundred percently !

好作品一定能够解除人们对广告高度的戒备与十足的厌烦！

But few people will be able to bear the exhaustion and tedium of a 55-year career in a single sector .

但是，在一个行当里工作55年会把绝大多数人累趴下和无聊死。

While this might seem a recipe for tedium and repetition , actually it 's an opportunity , as you will see shortly .

虽然看起来非常罗嗦，有不少重复，但实际上也是一种机会，后面您将看到。

We are reading them for instruction , and the best we can hope is that our need for it will enable us to get through them without tedium .

我们读这些书是为了获得指导，我们能期望的最多就是我们在读完之后不至于感到单调乏味。

A known gene with a desirable quality can be inserted into a rice plant and the time , tedium and errors of the old breeding techniques avoided .

一个已知的质量优良的基因可以运用到水稻种植中去，并且可以节约旧饲养技术的时间，使得饲养变得不那么沉闷，避免饲养错误。

Soldiers often say that the worst thing about fighting is not the moments of terror , but all the hours of tedium in between .

士兵们常说关于打仗最糟的事不是那些恐怖的时刻，而是那些时刻之间沉闷的几个小时。

Blair swiftly made British apart from tedium past which kept several years , and British displayed a power ' role on the international politics arena once again .

布莱尔很快就打破了英国在国际上多年的沉闷局面，再次凸显出英国在世界舞台上的大国角色。

Both of these technologies let you create RESTful and SOAP-based Web services without dealing directly with the tedium of XML processing and data binding inherent to Web services .

这两种技术都支持创建REST风格和基于SOAP的Web服务，而不必直接处理Web服务固有的XML处理和数据绑定细节。