telfar

Some may well be drawn to Telfar , an 11-year-old company in New York .

他们当中有些人可能会喜欢Telfar，这是纽约一家拥有11年历史的公司。

At New York Fashion Week in September , its designer , Telfar Clemens , will show his one-look-fits-all collection of off-the-shoulder tank tops , trench coats and lacelike denim tops and trousers on a cast of androgynous models .

在9月的纽约时装周上，公司的设计师特尔法·克莱门斯（TelfarClemens）将展示可以适合所有人的新系列，包括露肩背心、战壕风衣和带花边的丹宁牛仔上衣及长裤，走秀的是一群中性风格的模特。

And now a handful of younger Americans - among them the designers of 1.61 , Telfar and 69 Worldwide in Los Angeles - are advancing the cause , showing identical pieces aimed at both sexes , and striking a chord that is clearly in tune with the times .

如今一些年轻的美国人正走在这一进程的前列，其中包括1.61、Telfar和洛杉矶的69Worldwide的设计师们，他们展示为两性设计的同款服饰，和时代产生清晰的共鸣。