tendered

The company has tendered for the construction of the new bridge .

这家公司已投标承建这座新桥。

Several major companies are known to have tendered for the construction of the new airport .

都知道几家主要的公司已投标建新的机场。

Local firms were invited to tender for the building contract .

当地的公司被邀请投标承包建筑工程。

Cleaning services have been put out to tender .

清扫工作已经对外招标。

What he needs now is a lot of tender loving care .

他现在需要的是充分的关心和爱护。

She shouldn 't be having to deal with problems like this at such a tender age .

她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。

This meat is extremely tender .

这肉嫩得很。

He has tendered his resignation to the Prime Minister .

他已向首相递交辞呈。

The meat was tender and juicy .

这肉又嫩汁又多。

We were both very tender and passionate towards one another .

我们相亲相爱，如胶似漆。

He had become attracted to the game at the tender age of seven .

他在7岁的小小年纪就喜欢上了这项运动。

It is a beautiful meat , very lean and tender .

这块肉很好，又瘦又嫩。

Patients may not receive the tender , loving care once associated with a hospital stay .

病人们可能享受不到以前住院时那种悉心体贴的照顾。

He is full of tender solicitude towards my sister .

他对我妹妹满心牵挂。

Steam the carrots until they are just beginning to be tender

将胡萝卜蒸至刚好变软。

Some services are now compulsorily put out to tender .

现在，有些服务项目必须进行招标。

Steam or microwave the vegetables until tender .

蒸或者用微波炉加热蔬菜，直至蔬菜变软。

Her voice was tender , full of pity

她的声音很温柔，充满了怜爱。

Examine the painful area carefully in an effort to localize the most tender point .

仔细检查痛处，找出最痛的地方来。

This area is always tender to the touch if the intestines are not functioning properly

如果肠功能不正常，这个部位碰一下就会感到疼痛。

The staff are forbidden to tender for private-sector work

工作人员不得投标承接私营部门的工作。

Cook for a minimum of 2 hours , or until the meat is tender .

至少煮两个小时，或一直煮到肉变烂为止。

Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work

建筑商们将会收到说明书，并被邀请参与该项目投标。

He felt a sudden tender pity for her

他突然涌起一股对她的温柔怜悯之情。

Cook each vegetable separately until just tender

每样蔬菜都单独烹调，煮到稍稍变软就好。

Treat any tender points by massaging .

用按摩法治疗疼痛部位。

He took his wallet from his inside coat pocket and tendered the permit .

他从外套内兜里掏出钱包，出示了许可证。

To reconstitute dried tomatoes , simmer in plain water until they are tender

要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。

If the meat is marbled with fat it should be tender .

如果是五花肉的话，应该比较嫩。

Young haricot beans have a tender texture and a delicate , subtle flavour

嫩菜豆口感细腻，味道清香、淡雅。