tenzing

Sir Edmund hillaruy and Tenzing Norgay were the first mountaineers to reach the top of qomolangma .

埃德蒙希拉里和丹增诺盖是最早登上珠穆朗玛峰峰顶的登山运动员。

Detailed chapters cover the enduring mystery of George Mallory 's death on Everest ; Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay 's triumphant first steps on the summit ;

书中详细讲述了乔治·马洛里在珠穆朗玛峰的神秘之死，埃德蒙·希拉里先生和丹增·诺尔盖先生首次踏足峰顶的成功壮举；

In this sunlit workshop , Tenzing Chonzom solders parts onto a device that regulates electrical currents .

在这个充满阳光的工作间里，肖赞正在焊接一些调节电流用的元器件。

From the sales staff to the boardroom , your organization can benefit from Tashi Tenzing 's lessons from the mountain .

从销售人员到会议室，扎西在山峰中的经历都能让人受益，你的组织也能成为其中之一。

New Zealander Edmund Hillary and Tenzing Norgay from Nepal made the first successful ascent of Mount Everest in May1953 .

纽西兰的爱德蒙.希拉蕊和尼泊尔的腾星.诺盖，在一九五三年五月成为第一组成功登上圣母峰的两人。

In1953 , Edmund Hillary from new zealand , and Tenzing Norgay from nepal , finally reached the top of Mount qomolangma .

1953年，来自新西兰的埃德蒙希拉里和尼泊尔人邓金诺吉，终于登上了珠穆朗玛峰的顶峰。

In1993 Tashi led the40th Anniversary Everest Expedition to mark the40th anniversary of the first successful expedition of his grandfather , Tenzing Norgay Sherpa .

1993年，扎西带人类首登珠峰40周年队伍以纪念祖父丹增诺盖作为夏尔巴参与的这一壮举。

New Zealander Sir Edmund Hillary and Nepal 's Tenzing Norgay Sherpa were the first to ascend to Qomolangma 's summit in1953.That feat opened Nepal as a popular tourist destination .

1953年，新西兰人埃德蒙•希拉里爵士和尼泊尔人丹增•诺尔盖首次登顶珠峰，使得尼泊尔成为一处颇受欢迎的旅游目的地。

Over 60 years have passed since Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay made history as the first successful summiteers of Mount Everest , yet the desire to climb the mountain hasn 't waned over the decades .

距离埃德蒙·希拉里爵士（SirEdmundHillary）和丹增·诺尔盖（TenzingNorgay）首次登顶珠穆朗玛峰已有60余年，但人们的登峰激情却并未在这漫长的时间长河中消失殆尽。

As many aS500 climbers are jostling to reach the summit by thursday , largely using the southeast ridge that took Sir Edmund Hillary and a sherpa , Tenzing norgay , to the top on may291953 .

到星期四为止，有500多位登山者拥挤着尝试登顶珠峰，大部分人是从南坡，也就是在1953年5月29日希拉里爵士和夏尔巴人丹增诺吉登顶时的那条线路。