thaad

Study on energy management steering maneuver of American THAAD interceptor

美国THAAD导弹能量管理控制机动研究

Tourism businesses are also concerned about the potential impact of the Thaad deployment .

旅游企业也担心韩国部署“萨德”带来的潜在影响。

This is the most difficult one to accomplish and make Thaad look like child 's play .

完成中段拦截最有难度的，中国把战区高空区域防御弄得像小孩游戏那么轻松。

Last year , the U.S.Army began forming the first of four THAAD batteries .

去年，美国陆军开始组建首批四个THAAD营。

Liu also reiterated China 's opposition to the deployment of THAAD anti-missile system on the Korean Peninsula .

刘结一再次强调中国就韩国半岛部署萨德反导弹系统的反对立场。

The Defense Ministry said it would operate low-altitude Patriot missile defense systems together with Thaad to help defend the capital .

国防部表示低空爱国者导弹防御系统会和萨德一同使用，以帮助保卫首都。

Three successful THAAD tests were conducted at WSMR , including the intercept of a unitary target in July 2006 .

有三次成功的导弹试验室在哪里，包括在2006年7月拦截整体目标。

THAAD system intercept missiles use kinetic energy antipersonnel weapon to impact target and destroy it , the kinetic energy antipersonnel weapons use imaging IR seeker .

美国战区高空区域防御（THAAD）系统拦截导弹，选用动能杀伤器与来袭目标直接碰撞摧毁目标。动能杀伤器采用红外成像寻的器。

After South Korea and the United States announced the agreement to deploy Thaad on Friday , local news reports mentioned Seongju and several other towns as possible sites .

韩国和美国于上周五宣布达成部署“萨德”的协议后，当地媒体报道称，备选部署地点包括星州郡和其它几个城镇。

South Koreans are divided over the Thaad system , whose deployment has been sought for years by the United States but angrily opposed by China , South Korea 's top trade partner .

韩国民众在萨德系统上存在分歧。美国多年来一直试图部署该系统，但遭到了韩国最大的贸易伙伴中国的愤怒反对。

Statistics from Hyundai Research Institute revealed that deployment of THAAD in South Korea resulted in a decline of 7988000 Chinese travelers to the country , causing economic losses of 18.1 trillion won .

现代研究所的数据显示，在韩部署萨德致赴韩中国游客减少了798.8万，造成经济损失18.1万亿韩元。

In the wake of deployment of the Terminal High Altitude Area Defense ( THAAD ) , well-known Chinese travel agencies like tuniu.com and ly.com suspended their group tours to South Korea in March .

今年3月，在韩国部署末段高空区域防御系统（萨德）后，途牛、同城等国内知名旅行社均暂停了赴韩跟团游。

The THAAD missile defense system , which is equipped with radar capable of tracking objects 1,000 kilometers ( 621 miles ) away , is designed to intercept ballistic missiles at high altitude .

终端高空区域防御系统能够使用雷达探测到1900公里以外的物体，其目的是拦截高空的弹道导弹。

The concerns come as China 's state-run media continue to warn that Beijing could launch economic retaliation against South Korea over its decision last month to deploy the terminal high-altitude air defence platform , or Thaad , despite China 's strong opposition .

这些担忧情绪出现之际，中国官方媒体还在继续发出警告，表示针对韩国上月不顾中国强烈反对部署“末段高空区域防御系统”（THAAD，简称：萨德）的决定，中国政府可能会发动经济报复。

Villagers rallied under a sweltering sun to condemn the choice of their county , Seongju , which is about 135 miles southeast of Seoul , the capital , for the so-called Terminal High-Altitude Area Defense system , known as Thaad .

星州郡位于韩国首都首尔东南方135英里处，那里的居民顶着炎炎烈日聚到一起，谴责政府把所谓的末段高空区域防御系统（TerminalHigh-AltitudeAreaDefense，简称“萨德”）的部署地点选在自己的家门口。

Wang Junsheng , a north-east Asia studies expert at the Chinese Academy of Social Science , said : " Chinese society 's positive attitude towards South Korea is the base for the Korean Wave . The deployment of Thaad destroys this affection base . "

中国社科院（CASS）东北亚研究专家王俊生表示：“中国社会对于韩国的积极态度是韩流的基础。部署‘萨德’摧毁了这种感情基础。”

Pyongyang made the threat several days after Washington and Seoul revealed plans to use the Terminal High Altitude Area Defense system - THAAD - on the Korean peninsula following a series of ballistic missile and nuclear tests by Pyongyang . The location and timing of the deployment have not been announced .

朝鲜做出这一威胁的几天前，美国和韩国宣布，针对平壤进行的一系列弹道导弹试射和核试验，计划在朝鲜半岛部署反导弹“萨德”系统，部署的具体地点和时间尚未宣布。