the promise

The promise me , out of the last three roots , don 't smoke .

答应我，抽完了里头的最后三根，就不抽了吧。

Sweeten one 's child with the promise of a toy .

以答应买玩具哄小孩。

The promise of huge profits seduced him into parting with his money .

高额利润的许诺诱使他把钱出了手。

It was the promise of better job opportunities versus the inconvenience of moving away and leaving her friends .

那是她较好的就业前景与搬走并远离朋友的不便之间的矛盾。

The promise of some basic working rights draws murmurs of approval

对一些基本工作权利的承诺引来一片低声的赞许。

The promise of a cure — the pot of gold at the end of the rainbow — often makes sensible people do irrational things .

找到一种治愈方法的希望——就如同永远够不到的一桶黄金——往往让理智的人们做出不理智的事情。

I 'm not impressed by the promise of tax cuts against the backcloth of a public-spending deficit .

在公共开支出现赤字的情况下承诺减税让我不以为然。

Mind , I count on your keeping the promise .

听着，我指望你信守诺言。

I should not have believed the promise of the boss .

我本不该相信老板的许诺的。

Scientists and engineers have long believed in the promise of batteries to change the world .

科学家和工程师很久以前就开始相信电池具有能改变世界的可能性。

We know the promise is there — this is a well-grounded , talented , warm-hearted group of youngsters .

我们知道有希望——这群年轻人有坚实的基础、卓越的天赋和助人的热心。

The promise of rewards , for others .

对另一些人来说，是承诺的奖励。

Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion .

更有趣的是，一个对未来奖品的承诺足以使成年人选择小份食品。

Some ideas on establishing the promise system of marriage in China

建立我国婚约制度的立法思考

Information is the promise and base of investigation and decision .

情报信息是侦查决策的前提和基础。

Study on the Promise System of Taxation Administrative Law Enforcement

税务行政执法承诺制度研究

RNAi has the promise of the study of gene function and drug development .

RNAi在后基因组时代的基因功能研究和药物开发中具有广阔应用前景。

He will keep the promise , even if the condition has been changed .

即使情况发生了变化，他也会遵守诺言的。

The promise of higher pay enticed me into the new job .

高薪诱使我从事了这个新工作。

The promise system of marriage is the momentous part of the World Legal Culture .

婚约制度是世界法律文化的重要组成部分。

Our next president needs to keep the promise and bring the troops home .

我们下一任总统需要保持这个承诺，并将军队送回家里。

I think you made the promise , edward .

我想你是跟人家保证过，爱德华。

Keep silent a week ! Keep the promise !

保持沉默一个星期！信守承诺！

Now a new crop of services may finally make good on the promise of ubiquitous TV .

现在，新一代服务或许终将兑现无所不在的电视这一承诺了。

In fact , sometimes it is really the promise of goodwill .

诺言其实宥时候真是善意。

Round Table on Keeping the Promise to Children

履行对儿童承诺圆桌会议

And the promise of a life with dignity .

还有过尊严生活的指望。

A little bit done today , always beats the promise of more done tomorrow .

今天完成一点，明天就可以少做一点。

We must peg them down to the promise .

我们一定要他们遵守诺言。

Someone who receives something on the promise to return it or its equivalent .

在答应归还或归还等价物的允诺上被允许接受某物的人。