therein

This soul is full of shadow ; sin is therein committed .

当一个人的心中充满黑暗，罪恶便在那里滋长起来。

The Leased Premises are deemed to be fit for occupation when the building therein is substantially completed .

当在那里的建筑物实质完成时，该租赁房屋才认为适合占有居住。

The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein .

保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。

Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein .

下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。

By burning tree branches , pine needles , and pine cones , many not only warm their houses but improve the smell therein .

许多人在家里烧树枝、松针和松果，不但给房子取暖，还改善了屋里的气味。

Our point here is that all ancestries have all experiences therein .

这里我们的重点是，其中所有祖先都经历了所有事件

A wholesome tongue is a tree of life : but perverseness therein is spirit .

说安慰话的舌头是生命树；奸恶的舌头使人心碎。

A certificate of the Borrower shall , substantially , comply with the form set forth2 in Appendix 4 , and the attachments3 specified4 therein . 14 . thereinafter in the following part of that matter ( as writing , document , or speech ) （

借款人证明书，其格式基本上应遵照附录4及其附件规定的格式。

Therein the learning principle of exploration and innovation may also be realized .

以人为本的教学思想得到充分体现，探索创新的学习理念也在其中得以实现。

How many subjects were therein your school last term ?

上学期你们学校有多少门课程？

The basic principles and standards to implement water resource compensation are proposed therein .

提出了水资源恢复与补偿的实施原则和实施标准。

Therein , teachers have rather lower satisfactory on physical condition . 2 .

其中，在物质条件方面满意度最低。

You must sign the contract and the sections contained therein .

你必须签署合同及其中所含的条款。

Therein and united enterprises manage , support , maintain the net market system and organization .

我们的战略合作伙伴共同维护的出版物、市场和组织。

He works extremely hard and therein lies the key to his success .

他工作极为勤奋，那就是他成功的关键。

Many advanced legal system has been established therein , and its judicial practice is mature too .

同时其在司法实践方面也积累了不少经验。

Therein , hierarchical clustering algorithms as a main kind , are paid much attention .

其中层次聚类算法是其中的主要方法之一，受到了大量学者的密切关注。

The technique trade of our country develops quickly , but still exists some problems therein .

我国技术贸易发展迅速，但在我国技术贸易中还存在着不少问题。

Therein lies the difficulty of the system : to design a high phase stability optical fiber transmission line .

因此系统的难点就在于设计一款高相位稳定度光纤传输线。

The China listed companies , which have the most economic vitality will therein play an important role .

而作为当今最具经济活力的中国上市公司必将在其中扮演重要角色。

She thought all danger was passed and therein she made a mistake .

她以为一切危险都已过去，在这一点上她错了。

In addition , the ANSYS FEA tool is introduced to study the reason therein .

此外，借助ANSYS有限元分析工具研究了其中的原因。

This allows a cavity of higher dimensional precision to be buried therein .

由此可埋置尺寸精度高的空腔。

How many bottles of milk are therein the box ?

这个箱子里有多少瓶牛奶？

Within the heart is a hologram of Earth and all species therein .

在心灵内是地球和地球上所有物种的全息影像。

Therein , students and parents are the most important exterior customers of schooling .

其中，学生和家长是学校教育最重要的外部顾客。

The first chapter discusses the utilization of plant genetic resources and the interest balance issue involved therein .

第一章探讨植物遗传资源利用与利益平衡。

As a result , some lenders do not offer all services therein .

作为一个结果，有些出借人不提供的所有服务。

The specific application of the construction cost control in Yunnan power gird and experiences drawn therein .

第五，最后说明云南电网建设工程造价控制的具体应用，进而总结所取得的经验。

The policy and procedures regarding government procurement provided for therein were consistent with international practice .

其中规定的有关政府采购的政策和程序是与国际惯例相一致的。